Cuarta parte noveno undécimo capítulo: Inquietud (I)
La Segunda Dama escuchó esas palabras y ordenó que se repusieran los platos y las cucharas, junto con los acompañamientos de la mesa, y los sirvientes de la cocina los reubicaron. Los adultos presentes notaron que la Primera Dama y Shiyi ya habían tomado el desayuno.
Ella se sentía un poco incómoda. En las últimas cuatro o cinco años, desde que estaba en Yangshang, había tomado la decisión de muchas cosas en la casa. Ahora, al regresar, se daba cuenta de que tenía que compartir el espacio y la decisión con otros. De repente, se sentía un poco ajena a la situación. Esto reforzó su decisión de vivir por sí misma, aunque ya había pedido que se le diera de comer.
“Es por mi retraso, pero no solo por eso,” dijo con cierto orgullo. “No quería apresurarme.”
La Primera Dama, quien había escuchado con atención, comentó: “¿Dónde está la inquietud? En la casa somos una sola familia. Si algo está mal, siempre puedes pedirme ayuda. ¿Verdad que hoy estás aquí?”
Shiyi, con una sonrisa, asintió y decidió dejar de discutir.
Mientras, el Tercer Dama, mencionando a quién se podría pedir para ser el intermediario, la Primera Dama no esperó a que terminara y recomendó a la Tercera Señora Huang. Después de pensarlo, la Tercera Señora Huang, quien era el hijo de la Casa Yongchang, no sería una ofensa para su hijo. Además, la Tercera Señora Huang era famosa por su carácter directo y audaz, lo cual se adaptaba mejor a su temperamento que a Shiyi.
Cuando la Primera Dama mencionó a Duyanian como la candidata, el Tercer Dama asintió con una sonrisa. Después, agradeció a la Primera Dama y se retiró.
“¿Puedo irme?”, preguntó Shiyi, pensando en el pequeño Jingge. La Primera Dama, sin embargo, parecía tener una conversación interesante con ella y no se apresuró a dejarla ir.
Shiyi se sentó, esperando a que se terminara la conversación.
Durante el intercambio, el Tercer Dama, mencionando quién sería el intermediario, recomendó a Duyanian. La Primera Dama, sin esperar a que terminara, propuso a la Tercera Señora Huang. La Tercera Señora Huang, al escuchar, aceptó y se dirigió directamente a la habitación de Shiyi.
Jingge, después de una buena comida, dormía profundamente. Shiyi y la Madre Gu sentaban en el lecho de plumas, mientras la Tercera Señora Huang se sentaba al lado, conversando amigablemente.
“¿Cómo es que pensaste que vendrías mañana?”, bromeó Shiyi. “El decir que el intermediario es una bendición, pero realmente te permites tanta libertad.”
La Tercera Señora Huang, quien solía ser directa, sonrió y preguntó sobre Jingge: “¿Dormiste bien? ¿O fue la nodriza quien te llevó a jugar?”