La habitación estaba en silencio, excepto por Yang Si, que se arrodillaba, con la única luz de un farol de jade. El vestido secaor de Yang Si, brillante en la luz tenue.
Dantu Xi Lingyi lavó su cabello y se cambió una blusa ligeramente gastada de color rosa, para ir a la habitación cálida.
Zinxige dormía en el lecho, boca arriba, con una expresión serena.
Dantu Xi Lingyi le acarició la mano, y él meneó la cabeza, llevándola a su oreja.
Mamá Gu explicaba a baja voz, "Los niños son así. A medida que crecen, cambian sus posiciones de sueño".
Dantu Xi Lingyi asintió, preocupada por molestar a Zinxige, y se sentó en un sofá al lado. "¿Estás fría esta noche?", preguntó.
Zinxige, sensible en los últimos dos meses, se despertaría si alguien hablaba o se movía. Dantu Xi Lingyi la había llevado a la habitación cálida, dormía sola, y había colocado sofás en los lados para que Gu Mamá y las sirvientas de noche pudieran descansar.
Zinxige durmió hasta el alba. Dantu Xi Lingyi se preocupaba por Gu Mamá.
"No, no", dijo Gu Mamá con una sonrisa, "había un calefactor de tierra en la habitación y una nueva colcha de bambú. También recibí un manto de zorro gris—puedo ponérselo si me levanto, o lo coloco sobre la colcha. No estoy fría. ¡A veces incluso me siento caliente!"
Redwen, que vigilaba, le ofreció, "Señora, te hago secar el cabello?"
"No, gracias", respondió Dantu Xi Lingyi, "tú cuida bien a Zinxige".
Redwen asintió, y Gu Mamá acompañó a Dantu Xi Lingyi al cuarto cálido.
Zhuang Xiang había preparado una estufa de barro silicio.
El carbón de barro silicio sin humo ni olor se calentaba con jengibre y ramas de pino, lo que no sólo no olía mal, sino que también daba un suave aroma a jengibre y pino.
Dantu Xi Lingyi se cepillaba el cabello, y las sirvientas, expertas, le ayudaban. Después de secar el cabello a la mitad, Zhuang Xiang envió a una sirvienta a buscar un cepillo de mimosa para cepillarle el cabello, mientras charlaban.
"Señora, tu cabello es hermoso, oscuro y denso", dijo Zhuang Xiang con una voz dulce, "nuestro Señor Seis parece tu hijo". Rió, "Señora, nuestros Señor Seis, Señor Dos y Señor Cinco tienen ojos grandes. Y Señor Cuatro y Señor Cinco tienen cabello negro... pensándolo, Señor Seis y Señor Cinco se parecen mucho... ¡realmente se parecen a su padre!"
Esto era para recordarle que, sin el cariño de Xi Lingyi, aún tenía dos hijos.
Dantu Xi Lingyi sonrió.
Zhuang Xiang se sentía avergonzada y se secó la cara con la mano.
Redwen entró, "Señora, Señora, el Señor Marqués ha regresado".
Dantu Xi Lingyi se sonrojó.
La vida en el Cuarto Luneana era como el cuartel general de Xi Lingyi. Aunque parecía placentera, no lo era en realidad. Su regreso probablemente significaba que ella había regresado en el medio.
Ya no era tiempo para cepillarse el cabello, tal vez un collar sería mejor.
Zhuang Xiang sacó una caja de joyas.
Dantu Xi Lingyi se sentía incómoda.
Zhuang Xiang la llevó al Pabellón de Primavera Hermosa, sin duda había notado su deseo.
"Dejen", dijo Dantu Xi Lingyi, "ya es hora de descansar".
Zhuang Xiang se detuvo, pero no sin una sonrisa en los ojos.
Aunque Dantu Xi Lingyi era delgada, su vida era buena.
Rápidamente, Zhuang Xiang abrió las cortinas, y Xi Lingyi entró.
Zhuang Xiang se retiró, cerrando la puerta con cuidado.