La tía Cuarto sabe, si no regalamos suficiente, no sabremos cómo se excusarán los Gans".Shiyi, comprendiendo, sonrió: "Entonces, ¿qué sugiere la tía Cinco?"La tía Cinco se inclinó y susurró a Shiyi.Shiyi no pudo evitar reír.La tía Cinco insistió: "Así lo acordamos, no te olvides".Shiyi asintió incesantemente.El 15 de septiembre, Shiyi y las demás se presentaron en el salón con ropa nueva para recibir los trajes de boda.Todo estaba compuesto por muebles de primera calidad, con superficies brillantes, vajillas de porcelana y recipientes de cobre.
Las camas y los cojines tenían estilos tanto antiguos como modernos.
Las cajas para guardar ropa eran tan grandes que ni siquiera se podía meter un dedo en ellas.
Era evidente que los bienes que se incluían en la herencia eran abundantes y de gran valor.Las mujeres de la casa murmuraron aprobatoriamente.La tercera dama lucía un rostro sonrosado y llamó a los invitados con una voz alta y clara.Shiyi vio a las dos madamas Fang familiarmente sencillas pero con un toque festivo, y su tono de conversación tranquilo y sin prisa.
No pudo evitar asentir en silencio."¿Usted es la cuarta tía de mi gran cuñado, no?"Soy la cuñada mayor de tu nuera.”Shiyi la siguió con la mirada y vio a una mujer de estatura media sonriendo amablemente hacia ella.¡Originalmente era Full Person, el que hacía la cama para el Hijo Leal de nuestro hogar!Shiyi sonrió al saludar, "Es la primera vez que nos vemos, por lo que nos costará acostumbrarnos.
Por favor, perdónenme."”Shiyi en su corazón alabó a la tía grande de la familia Fang por su astucia.La tía de la sala principal dijo apresuradamente: "Usted es un pariente mayor, deberías ser quien venga a rendir homenaje.
Dicho así, es yo quien ha perdido el respeto."Sonriendo, miró a la Quinta Señora: "Esta debe ser la Quinta Tía, ¿verdad?"Diciendo esto, se inclinó ante las dos mujeres, "Mi mayor dama en casa pedirá a las dos señoras su amable instructión en el futuro."”Primero se buscó a sí misma, luego a ella……La Quinta Dama miró a Shiyi y sonrió, diciendo: "¡No es nada!
La familia Fang es de una buena estirpe, lejos de nosotros, que somos de una familia humilde."Si hay algo que no esté bien, cuñada mía, ruegue a la familia Fang que le hable bien en su defecto.”“No os atreva a halagarme, señora Wufu.”"Cuñada, dijo con sonrisa, "el nombre de nuestros antepasados lo ganaron a lo largo de generaciones…
no podemos relajarnos como sus nietos y bisnietos"."No niegó las humildes palabras de la Quinta Dama.La quinta dama volvió a fijar su mirada en Shiyi, quien sonreía sin decir nada.
La forzó a no responder.Al otro lado, alguien tocaba la gran y colorida manta roja en el baúl y rió: "Veinticuatro para colocar y veinticuatro para cubrir.
Veo que hasta las mantas del nieto se han preparado esta vez."”La tía dijo sonriendo: "Cuando las familias de granito en el sur de China casan a sus hijas, todas son así."Se decía que con una boda de diez millas de trajes rojos — a pesar de que la hija entrara al hogar del marido, su ropa, alimento, vivienda y modo de vida todo ello dependía de la familia natal.
En caso de necesidad, los parientes de la familia natal podían ayudar al hogar del marido, lo que permitía que la hija se estableciera firme en el hogar del marido y pudiera erguirse orgullosa.”Al decir esto, el jardín entero quedó en silencio.La quinta dama volvió a mirar a Shiyi.En ese momento, sus miradas se cruzaron en el aire y vieron una pizca de sorpresa en los ojos del otro.La tía de la concubina rió y dijo: "De otra manera, tampoco habría empezado a preparar la dote para mi hija en este momento."”Las mujeres del hogar comenzaron a reír, y el ambiente que antes estaba en silencio se volvió de nuevo alegre.Luo Shiyi se levantó temprano y se dirigió al médico.
Antes de escribir el borrador, se sentó en su escritorio y tomó la pluma.