Pensó un momento y, con dolor, retiró su diadema de oro con forma de calabaza y la colocó al lado de las perlas. Rió y dijo: "¡Vamos, tías, son regalos tan generosos, ¿qué te cuesta ser tan generosa, tía Shizhen!"
Las joyas de menos de 10 taels de la señora Gan y la señora Shizhen parecían modestas en comparación con las joyas lujosas de la señora Gan y la señora Shizhen.
Algunas personas se callaron, temiendo causar problemas y perder plata, mientras que otras se quejaban de que la señora Shizhen era demasiado pequeña de corazón.
La sala se volvió de repente silenciosa.
Algunos hombres de la sala oriental, que habían estado hablando en voz baja, notaron el cambio y miraron hacia allí.
La señora Gan sonrió: "Originalmente quería dar un bono a la nuera del primogénito. Ahora que la tía Shizhen siente que es innecesario, no me molestare."
Miró a la señora Shizhen con un suspiro: "Tía Cuarta, guarda esa flor de pavo real también, en el pasado no te gustaba usarla, pero tal vez sea necesario ahora."
El tono de burla era evidente.
La señora Shizhen se sonrojó y miró a la señora Gan: "Tía, ¿qué quieres? Tu nuera es tu hija, ¿por qué te preocupas tanto?"
El ambiente se tensó.
La señora Fang se sintió incómoda.
La señora Shizhen la ayudó a salir de la situación: "¡Dos cosas buenas! Tía Shizhen, ¿por qué no le das a tu nuera esa flor de pavo real que llevas en la cabeza? La señora Gan también puede añadir algo. ¡Ambos podrían desear suerte!"
La señora Gan, esperando a que alguien respondiera, retiró su muñequera de oro con forma de crisantemo rojo y la colocó junto a la flor de pavo real, diciendo: "¡Tía, ¿qué opinas de esto!"
La muñequera pesaba alrededor de 3 o 4 taels.
Alguien rió: "¡Nuestra novia es una gran ganadora!"
La señora Shizhen miró a la señora Fang con una expresión compleja, asintió con la cabeza, indicando que no debía dudar más.
La señora Shizhen, mirando a las mujeres presentes, y viendo a la tímida y avergonzada señora Fang, apretó los dientes y colocó la flor de pavo real en la caja.
La señora Gan, apresurada, dijo: "¡Bien, bien, el regalo de bienvenida de la abuela ya está, ahora es el turno de las tías y tías!"
La señora Shizhen le entregó la caja a la señora Fang y le deseó: "¡Que vivan para siempre, con hijos prósperos!"
La señora Fang, avergonzada, aceptó.
La señora Gan también le entregó su regalo: "¡Rápidamente, toma un té para mí. Hice tanto ruido por ti y no sólo saqué tus cosas, sino también las de tus tías, tía de Nankín!"
Rió, y la sala se llenó de alegría.
La señora Fang, agarrando su taza, se agachó para darle el té a la señora Gan.
La señora Gan aceptó generosamente y, después de presentar a la señora Fang a la señora Daming: "¡Esta es la señora Daming de Nankín!"
La señora Fang le dio el té.
La señora Gan se encargó de presentar a las demás y, de un lado a otro, no dejó de empujar y dar vueltas. Algunas personas se esquivaban, mientras que otras pedían clemencia, y todos reían, la escena era muy animada.
La señora Fang aprovechó la oportunidad: "¿Cómo puedes permitir que tus ideas se desvíen en este momento? Sabes que tu nuera trajo 20,000 taels de plata en su dote. ¡No bebe ni come de ti, así que si te avergüenzas ahora, ¿cómo vivirás el resto de tu vida! ¿Olvidas que aún no has casado a tu hijo Jien? Si su nuera entra, seguramente hará lo mismo. ¿Cómo te sentirías al final?"
La señora Shizhen se sorprendió y apretó la mano de la señora Fang: "Gracias por recordármelo. De lo contrario, realmente habría dejado una buena impresión en mi nuera al entrar!"