La Señora Vieja asintió, "Sabes, Señorito Xu ha sido comprometido con la hija del Maestro Jin. Su hermana murió repentinamente después de prometerse, y eso ha dado lugar a rumores. Mi hermana tía se ha agobiado mucho por eso". La Quinta Señora asintió, "Pero, Señora Vieja, ¿qué piensas hacer ahora?" La Señora Vieja sonrió y tomó su vaso de té, "Me agradezco tu ayuda, aunque no puedo garantizar que sea exactamente como lo que deseas". La Quinta Señora asintió y tomó un sorbo de té.
Justo entonces, la puerta se abrió y un pequeño cuerpo entró corriendo. "Mamá, mamá", dijo Xín, "mi lirio, mi lirio". Tenía la frente perlada de sudor y el rostro rojo de correr. La Quinta Señora le ofreció un pañuelo a una de sus sirvientas para limpiarle la cara. "¿Por qué no has llamado a tu abuela?", preguntó la Quinta Señora. Xín, con la cara enfurruñada, dijo "Abuela".
La Señora Vieja se dio cuenta de que la Quinta Señora estaba ocupada y sonrió. "Voy a dejarlos". La Quinta Señora asintió y, mientras la Señora Vieja se levantaba, Xín dijo, "Mamá, mamá, mi lirio, mi lirio". "El lirio de Señorito Xu está colgado en la parte trasera", añadió una sirvienta. La Quinta Señora acarició la cabeza de Xín, "Eso mismo pensaba, Xín. Ve a ver si tu lirio está bien". Xín, entusiasmado, salió corriendo.
La Quinta Señora, junto con las sirvientas, se despidió de la Señora Vieja y se dirigió a la entrada. "¡Mamá, mamá!" gritó Xín, "mi lirio, mi lirio". Las sirvientas rieron. "Señorito Xu lo tiene colgado en la parte trasera", les informaron. La Quinta Señora asintió, "¿No es extraño?"
"¡Si, si, si!" Xín gritó, "Se lo dio mi abuela". La Quinta Señora sonrió, "¡Eres tan tonto! Ve a ver". Xín salió corriendo. Las sirvientas se despidieron y se fueron corriendo. La Señora Vieja se despidió con una sonrisa. La Quinta Señora la acompañó a la puerta, y luego la vio correr por el corredor. "Mamá, mamá", gritó Xín, "mi lirio, mi lirio". Las sirvientas rieron y confirmaron que el lirio de Xún estaba colgado en la parte trasera. La Quinta Señora asintió, "¡Qué irresponsables sois! ¡Pensad más cuando os ocurre algo así!". Las sirvientas asintieron y prometieron no volver a cometer errores.