El padre de Shiyi rara vez estaba en casa, y todo dependía de su madre. Sin embargo, la promesa de Xu Lingkuan no tranquilizó a Shiyi. Se aferró aún más al cuello de su padre: "No iré al almacén, quiero los pajarillos..."
Educar a un hijo era la responsabilidad del padre, y educar a una hija, la del madre. Si el padre reñía a su hijo, la madre no podía intervenir. No podía permitir que su hijo se portara así, o ella también se metería.
"Señor V," dijo la Quinta Dama con ira, "mira su temperamento... Si sigues cediendo, ¿cómo podrás controlarla?"
Shiyi sabía que, aunque todos temían a su padre, en el fondo, su padre siempre seguía la opinión de su madre.
Lloró con más fuerza, esperando que su padre no pudiera escuchar a su madre.
La Quinta Dama, al ver que su hija estaba enojada, se tensó. "Señor V, es mi culpa... Soy demasiado impaciente..."
Xu Lingkuan no quería culparla, y la consoló: "Es el calor y la gestación. No te pongas triste." Luego le dijo: "Shiyi, no llores más. Te dolieron las piernas ayer, ¿no? ¿Te duele ahora? Podré ayudarte a masajearlas."
Al ver el arrepentimiento en el rostro de su esposa, Xu Lingkuan decidió: "Bien, te compraremos pajarillos."
La Quinta Dama, al ver la cara de su hija, se relajó. "¡Papá!"
Xu Lingkuan, al ver su cara, sonrió: "No llores más."
Shiyi asintió.
La Quinta Dama estaba a punto de regañarla, pero se contuvo.
Xu Lingkuan le dio a Stone Mama una orden: "Ve a que Shiyi se lave la cara y se peine."
"Es una niña. No parece una dama," dijo Xu Lingkuan con una sonrisa.
Shiyi se sonrojó, pero asintió.
No mucho tiempo después, Xu Lingkuan realmente compró dos pajarillos amarillos que eran exactamente iguales a los de Jingge.
Shiyi se emocionó al verlos y los cuidó ella misma, los alimentaba, los llevaba a dar un paseo por la mañana y los colgaba en su habitación por la noche.
La Quinta Dama, al ver que Shiyi estaba tan feliz, guardó sus palabras de consejo.
Pasaron unos días y, cuando Shiyi se cansara de los pajarillos, podría hablar con ella sobre lo que había que hacer.
Entró en la habitación de su madre, "Hoy hace calor y estás embarazada. Cuida de ti misma." La abrazó. "Shiyi es infantil. No te lances contra ella. ¿No podemos comprarle un par de pajarillos?"
Shiyi, al ver la preocupación de su padre, asintió.
La Quinta Dama, al ver la actitud de su marido, también se relajó. "Fui yo la que cometió un error. Soy demasiado impaciente."
Xu Lingkuan, al ver que su esposa estaba arrepentida, le acarició la nariz a su hija: "Ya, ya. No llores más."
Shiyi asintió.
La Quinta Dama se calmó y se marchó a ver a su suegra.