Du Mamá se acercó a por las cartas con una sonrisa.
Pero Xin'jie'er no se quedó tranquila. Se arrancó la manga de su madre y gritó: "¡No quiero jugar a cartas! ¡Quiero ir a recoger calabazas de loto! ¡Quiero ir a recoger calabazas de loto!"
"¡Cálmate!" la Señora Tercera trataba de tranquilizar a Xin'jie'er, "¡El lago está muy caluroso!"
Xin'jie'er, con la boca torcida, gritó: "¡Quiero ir a recoger calabazas de loto! ¡Quiero ir a recoger calabazas de loto!"
La Señora Tercera frunció el ceño.
¡Este niño, ¿no se da cuenta del momento en que se comporta así!
¡Todos están aquí! ¡Si no lo escucha, ¿cómo piensan los demás?
La Señora Tercera pensó en la Señora Segunda.
La Señora Segunda estaba charlando con la Señora Mayor y no parecía darse cuenta de lo que estaba sucediendo.
La Señora Tercera sintió un alivio interior y miró a la undécima dama.
Jin'ge'er estaba sentado en el regazo de la undécima dama, con su pequeña mano extendida y bablando. La undécima dama sonreía amablemente, mirando a Jin'ge'er. Cada vez que él decía algo, ella asentía con la cabeza… una imagen de armonía.
En el corazón de la Señora Tercera surgió un chispazo de ira.
"¡Cómo te desobedeces!" susurró a Xin'jie'er, "¡Mira a Jin'ge'er, que es más pequeño que tú. ¿Cómo no se comporta como tú, pidiendo esto y aquello!" Miró a su hija con mirada severa.
Al escuchar esto, Xin'jie'er se puso a llorar.La Señora Jin observaba la escena sentada a un lado. Al ver que la Quinta Señora se enojaba, se apresuró a levantarse y llevó a Xin Er'ere hasta sus brazos: "Señora Quinta, llevo a la Señorita Dos al exterior a recoger flores, ¿vale?"
La Quinta Señora estaba preocupada por cómo bajar del tabique, y al escuchar eso, rápidamente forzó una sonrisa: "¡Entonces déjame ayudarte!"
"No hay problema, no hay problema," dijo la Señora Jin con una sonrisa dulce y encantadora.
Pero Xin Er'ere en sus brazos pateó las piernas: "No quiero recoger flores, quiero recoger las alcachofas."
La Señora Jin no pudo sostenerla y casi la dejó caer al suelo.
La Quinta Señora cambió drásticamente su expresión, se puso en pie de un salto y, justo cuando iba a reprender a su hija, escuchó la voz relajada y suave de la Señora Anciana: "Cónyuge del Hijo Joven Jing, ven aquí, lleva a Xin Er'ere a mi lado!"
La Señora Jin no esperaba que Xin Er'ere se resistiera, sujetándola con esfuerzo, no sabía qué hacer. Las palabras de la Señora Anciana tenían el mismo peso que un mantra de Buda, ella aliviada, sonriente y con un suspiro de gratitud, respondió "Sí" y llevó a Xin Er'ere junto a la Señora Anciana.
"Bien, bien, ¿por qué lloras por un asunto tan pequeño!" consoló la Señora Ancilla a Xin Er'ere. "Ahora es tarde, esperemos hasta que caiga la tarde para recoger las alcachofas. ¿Acaso crees que las alcachofas crecen en nuestro lago y se les puede dar vida para caminar y escapar?"
Mientras decía esto, sacó una manojo de pañuelos para limpiar las lágrimas de Xin Er'ere.
"Las otras la recogerán," sollozó Xin Er'ere.
"No, no," dijo la Señora Ancilla con una sonrisa. Levantó la cabeza y ordenó a Du Mama, "Diles que nadie recorra al lago a recoger alcachofas." Luego, bajó la cabeza y miró a Xin Er'ere con una sonrisa. "¿Qué opinas? ¿Así está bien?"
Xin Er'ere se secó las lágrimas y sonrió.
La Señora Ancilla abrazó a Xin Er'ere: "¡Eso es! ¡No llorar por un asunto tan pequeño no es nuestro estilo!" Dicho esto, levantó la cabeza y ordenó a Yu Pian, "Eleva la mesa con las cartas, vamos a jugar a la ruleta!"
Las damas de compañía y las sirvientas comenzaron a moverse con sonrisas en sus rostros.
Inmediatamente, el ambiente de la habitación se llenó de una alegría inunda.
La voz crujiente y alegre de las cartas de jade emitió un sonido claro y suave, como el sonido de un arroyo en la montaña, en esta tarde calurosa, al escucharlo, uno se calmaba tanto el cuerpo como la mente.