Capítulo 578: Disputa (Baja)
El jardín del hospital estaba cubierto de sombras verdes, y los sibilantes crujidos de las cicutas llenaban el aire.
La fina cortina de bambú de color óxido, con manchas de color violeta, se alzaba en silencio junto a la entrada del salón. Una sirvienta, aburrida, se quedaba plantada allí.
Al escuchar un movimiento, se enderezó y se postró respetuosamente: "Señora Cuatro, algo no va bien. Se pelearon los Señorito Sexto y la Señorita Segunda."
Sin esperar a que terminara, Señora Una saltó y corrió hacia la terraza. Desde lejos, ya podía oír los llantos intermitentes.
"¿Qué ha pasado?" Señora Una exclamó, sin darle tiempo a que la sirvienta terminara.
"Señora, el Señorito Cautivo se ha caído y está llorando," dijo la sirvienta, apresurándose a continuar. "Señorito Sexto y Señorito Segundo estaban peleando con él. Señorito Sexto lo golpeó y ahora está llorando."
Señora Una corrió sin perder tiempo y entró en la gran sala de la terraza. Vio a Cautivo en los brazos de Señorito Sexto, mientras que Señorito Segundo trataba de calmarlo.
"¡Mamá, mamá, mamá!" Cautivo lloraba, con lágrimas en las mejillas, y se retorcía para que Señora Una lo abrazara.
Señora Una se acercó corriendo y lo abrazó, notando un rojizo morado en su rostro.
Señora Una palideció. "¿Qué ha pasado?"
La sirvienta de cuarto, Binyue, curvó la rodilla en reverencia y se apresuró a explicar: "Señora, Señorita Rixin ha sido golpeada por Señorito Sexto y ahora está llorando. Señorito Cautivo también."
Señora Una se acercó a Rixin, que estaba llorando, y le sonrió: "¿Qué ha pasado, querida?"
Rixin se postró en reverencia: "Señora, es todo culpa mía. Intenté jugar con las cartas con el Señorito Cautivo, pero él no quería. Le di un golpe cuando él ganó. Ya le castigué y le pediré a mi padre que me castigue más tarde."
Señora Una se sintió furiosa, pero vio a Rixin llorar y trató de calmarse. "Los niños pequeños se pelean y lloran, es algo normal."
Rixin se postró de nuevo, apenada: "Lo siento, Señora."
Binyue, que estaba al lado, asintió y se acercó para consolar a Rixin: "No llores, querida. El Señorito Cautivo aún es un niño."
Señora Una asintió. "No te preocupes tanto, Rixin. Trata a Cautivo como tratas a Binyue."
Rixin asintió y dejó de llorar. "Entendido, Señora."