"¿Vendrá el señor Durrey a cenar?"
Durante estos días, había muchas visitas en el patio exterior.
"No ha enviado ningún mensajero," respondió Zhu Xiang, mientras veía entrar a Durrey. "Prepáre las comidas, atiende al señor Durrey," le dijo a la sirvienta.
La señora Shiyi y Durrey charlaron en la sala interior. "Las ofrendas de la familia Xiang ascienden a siete mil taels. Las cosas de uso cotidiano no son muchas, pero son muy valiosas. Aparentemente, darán ingresos consistentes."
Durrey asintió. "El señor Xiang siempre ha sido práctico. No es extraño que haga esto." "¿Dónde está el niño prudente?" preguntó Durrey, mirando alrededor.
"La madre lo ha dejado jugar en el patio," dijo la señora Shiyi, sirviéndole a Durrey su comida. "Nos veremos esta noche para recogerlo."
Durrey se sentó y continuó charlando con ella. "Piense en dejar que el niño prudente comience su educación el próximo año. ¿Qué te parece?"
Normalmente, los niños comenzaban a la edad de seis o siete años, pero algunos lo hacían un año antes o después.
El niño prudente tenía cinco años, seis años en años virtuosos. Aún no era el momento de enviarlo a la escuela.
"¿Tendrá demasiado? ¿Tan pronto?" preguntó la señora Shiyi, sirviéndose un caldo.
"El niño prudente es inteligente, démosle un inicio temprano," dijo Durrey, riendo. "Su salud es buena y está lleno de energía. Podemos contratar a un maestro especializado en artes marciales. Si lo dejamos esperar, su cuerpo se endurecerá y no aprenderá nada útil."
La señora Shiyi soltó una risita. "¿Desea que el señor prudente sea un artista marcial o que se dedique a la lectura?"
"¡Ambas cosas!" respondió Durrey. "Tendrá que aprender '¡Luchar contra los bárbaros en la montaña y escribir versos en el campo'."
La señora Shiyi pensó en el niño prudente jugando con barro y no pudo evitar reírse. "¿Y si no le gusta?"
"Los niños no se dejan llevar por su propio humor," dijo Durrey, pensando en los abrazos y caricias que la señora Shiyi daba al niño prudente. "¡Tú no lo permitas!"
"De acuerdo, comenzaremos el próximo año," dijo la señora Shiyi, sonriendo.
Comieron en silencio.
La señora Shiyi y Durrey fueron a ver a la abuela.
Las frecuentes apagones habían causado que la señora Shiyi perdiera algunos borradores y tuviera que redactarlos de nuevo. Se sentía ansiosa y retrasada.
Subió el borrador y corrigió los errores enseguida.