Capítulo 655: El verme de invierno (medio)
"Entiendo lo que quieres decir," dijo la Dama Shiyi, moviendo la mesa de comedor de la ventana al lado de la cama del comedor y sentándose junto a Xú Lingyi. "Aunque tu padre y yo no carecemos de ropa y alimento, y tu hermano mayor nos cuida, aún quieres hacer algo por nosotros."
"¡Sí, sí!" Xú Lingyi asintió repetidamente, sus ojos brillando de emoción. "Eso es lo que quiero decir!"
"Entonces, ¿has pensado en qué vas a ofrecer a tu padre y a mí?" dijo la Dama Shiyi con dulzura, mirándolo con ojos suaves.
"Por eso, quiero presentarme a los exámenes," dijo Xú Lingyi con voz baja, pareciendo un poco avergonzado. "De esa manera, puedo obtener un puesto y así comprar cosas para mi madre."
Si Xú Lingyi estudiaba con entusiasmo y conseguía ser un candidato, incluso si no era un funcionario, la familia podría disfrutar de cierta comodidad. La Dama Shiyi sonrió suavemente.
Xú Lingyi, quien se sentaba en silencio, preguntó, "¿Qué estás leyendo?"
"Es una historia sobre alguien que va a Putuo Mountain para hacer ofrendas," dijo Xú Lingyi, mirando a A Jin con una expresión nerviosa pero decidida.
A Jin, notando que Xú Lingyi parecía aburrido, se acercó para animarlo. "¡Eso suena interesante! ¿Me lo cuentas? Dijiste que era sobre alguien que va a la feria de la aldea."
Xú Lingyi, quien aún no sabía leer bien, se sintió un poco avergonzado. "Sí, es sobre alguien que va a la aldea para hacer ofrendas a Guan Yin."
A Jin, viendo que Xú Lingyi podría leer la historia, se mostró satisfecha. "¡Tienes razón! Tuve que ayudarte a aprender, y ya sabes lo que dice."
Xú Lingyi se sentía incómodo y se mordió un granito de cereza. A Jin, quien aún no sabía dónde estaba Putuo Mountain, preguntó, "¿Dónde está Putuo Mountain? ¿No lo habré oído nunca?"
"Podría estar a una distancia considerable," pensó Xú Lingyi rápidamente. "Dijo que se fue a caballo. Si es lejos, debería haber ido en carruaje o barco. No es muy lejos."
La Dama Shiyi, quien había estado esperando pacientemente, entró en la habitación.
"¡Papá!" exclamó Xú Lingyi, corriendo hacia él.
"Señor del Condado!" dijo A Jin, inclinándose.
"¿Por qué estás aquí?" preguntó Xú Lingyi, tomándole la mano a su padre.