— ¡Eso no! — Dijo Jinko, — Cuando fui a Jiayuguan con mi padre, comíamos pan de masa en cada día. A veces incluso dormíamos en el campo. Pero cuando cabalgábamos por las colinas, viendo cómo los terrenos se extendían a mis pies, y cómo las colinas se perdían tras de mí, no me aburría. — Dijo riendo, — No como cuando fui con mi tío a Jiangnan, cuando decían que subir a un tercer piso de madera era como alcanzar las estrellas, una colina pequeña era una montaña, un charco pequeño era un lago, y no era interesante… —
— ¿No te aburrías? — Dijo Xu Lingyi, mirándolo con admiración.
— No, no me aburría. — Dijo Jinko, — Y además, quiero ser el comandante general de Jiayuguan! — Dijo Jinko, — En el invierno, los Tartaros vienen a robar. Cada invierno, hay personas que pierden sus piernas, sus brazos, y se tapan en las calles. — Su cara se volvió seria, — Mi tío mayor hablaba con mi padre, llorando. Se quejaba de que era viejo, que no podía luchar contra los Tartaros, y le pedía a mi padre que no lo castigara. Mi padre parecía tan desesperado… — Dijo Jinko, haciendo una pausa, y cerrando puño con fuerza, — Quiero ser el comandante general de Jiayuguan, ir a luchar contra los Tartaros. ¡Que no vuelvan a robar nuestras cosas! — Dijo Jinko, con determinación.
Xu Lingyi, viendo a su hijo pequeño, sintió una mezcla de familiaridad y desconocimiento.
— ¿Sabes que luchar contra los Tartaros es muy peligroso? — Dijo con un nudo en la garganta, — Un error y podrías morir, no solo tú, sino también tus seguidores como Chang'an y Sui Feng…
— No, no me pasaría nada — Dijo Jinko, tomándola de la mano, — Vamos al patio. — Dijo Jinko, llevándola hacia el patio.
Xu Lingyi quería saber sus intenciones, lo siguió al patio.
En el patio, Jinko mostró un par de espadas y una lanza. Sacó una lanza, la levantó y giró, rompiendo el aire con un ruido mudo. Jinko asintió con satisfacción. Golpeó la lanza en un tronco del manzano, que se partió en dos a la mitad.
— Mamá, ¿verdad? — Dijo Jinko, ilusionado, — ¡Voy a ser cada vez más fuerte! —
Xu Lingyi quedó en silencio.
— Jinko! — Dijo después de un tiempo, — Solo tener fuerza física no es suficiente, debes aprender cómo marchar y armar, cómo tratar con los ministros del gobierno central… — Sus ojos se humedecieron, — Esa es una difícil, difícil, difícil ruta…
El camino de Jinko era arduo, pero en su corazón, tenía un orgullo y satisfacción que no sabía explicar. Sus lágrimas cayeron.
— ¿Mamá, por qué estás llorando? — Dijo Jinko, sorprendido, — ¿Tienes miedo de que no te vea? No, te escribiré, siempre que tenga tiempo iré a verte…
Xu Lingyi lloró en silencio.
— Jinko, — Dijo Xu Lingyi, abrazándolo, — Solo tener fuerza física no es suficiente, debes aprender cómo marchar y armar, cómo tratar con los ministros del gobierno central… —
— No, no iré solo, iré con mi padre, ¡tendré que ser fuerte! — Dijo Jinko, — Si tengo que ser el comandante general de Jiayuguan, iré a luchar contra los Tartaros, ¡no volverán a robar nuestras cosas! — Dijo Jinko, con determinación.
Xu Lingyi, abrazándolo, suspiró, — No te preocupes, Jinko, todo saldrá bien… No es fácil ser el comandante general de Jiayuguan, no iré si no tienes la habilidad. — Dijo Xu Lingyi, abrazándolo. Jinko se enterró en ese abrazo cálido y lloró.