Capítulo 13: Las Cuatro Grandes Novelas
Tras la impresión del "Solitario Capítulo Cubre el Táng", y luego de la emoción de "El Pabellón de Tengwang" y "El Jardín Embriagado" (de hecho, "El Pabellón de Yuyang"), Sheng Siyan sintió que su capacidad de resistencia se había aumentado significativamente. Por lo tanto, dijo con calma: "Oh. ¡Las Cuatro Grandes Novelas, eh? ¡Cuéntame, no las he leído aún!"
Ella ya estaba preparada para escuchar los nombres de "Dream of the Red Chamber", "Journey to the West", "Water Margin" y "Romance of the Three Kingdoms".
Sin embargo, la expresión de esa jovencita con cara de enamorada la incomodaba.
A excepción de "Dream of the Red Chamber", Sheng Siyan no podía pensar en otras tres grandes novelas que pudieran hacer que una niña de quince años se mostrara tan "embriagada".
En realidad, "Dream of the Red Chamber" era una novela trágica, y solo los primeros ochenta capítulos eran auténticos, mientras que los últimos cuarenta capítulos eran solo continuaciones inadecuadas por Gao E.
Sheng Siyan intentó adoptar una expresión fría. Sin embargo, debido a su carácter suave, solo parecía adorable.
"Escúchame bien, las Cuatro Grandes Novelas son: "Dream of the Red Curtain", "Deep Courtyard", "Skyward Path" y "Remembering Return"! ¿No suenan bien sus títulos?!" dijo Niu Xiaoye con una sonrisa arrogante.
Sheng Siyan tembló de pies a cabeza y se apresuró a revisar sus oídos, creyendo que había escuchado mal.
¿Esta señorita Zheng no estaba jugando otra vez con "troceos desplazados"? Se le ocurrió que estaba haciendo lo mismo que cuando colmó el contenido del "Pabellón de Yuyang" al "Jardín Embriagado"...
"¿Puedo verlos?" ¡Realmente quería disfrutar del espectáculo!
Niu Xiaoye no resistió y le acarició la mejilla a Sheng Siyan, sonriendo: "Espera a que aprendas a leer, te los mostraré. Los tengo todos en casa".
"¿Tienes? ¡Yo tengo uno en mi bolsa!" La jovencita con cara de enamorada sacó cuatro libros de marco de seda de su mochila y los puso en la mesa de escritorio de Sheng Siyan.
"¿Ves? Todos son versiones ilustradas de la Casa Zheng", dijo la jovencita muy orgullosa.
Sheng Siyan se mostró calmada, observó los cuatro libros de marco de seda y susurró: "¿Puedo prestármelos para copiarlos?"
Los libros de la Dinastía Daxia eran caros, y en general, en las casas de los campesinos apenas había una o dos copias. La mayoría los prestaban, copiaban en pergamino de bambú y luego los leían con cuidado.
El pergamino de bambú era barato, un chao podía comprar dos rollos, por lo que era el favorito de las personas que amaban leer.
Sólo con un poco de trabajo, un poco de esfuerzo en la escritura, se podía mantener cerca esos libros tan valiosos.
Por supuesto, estos libros no eran auténticos, eran copias, por lo que no se tomaban en serio.
Las copias siempre serían copias, nunca se convertirían en auténticas.
"¡Por supuesto que sí! ¡Puedes copiarlos. Son muy bonitos, si no entiendes alguna palabra, puedes preguntar a tu familia", dijo la jovencita muy entusiasta.
Eran una clase intermedia, las niñas que habían calificado tenían cierto nivel, definitivamente no eran niñas analfabetas que no sabían ni leer una palabra.
Las clases iniciales eran para alfabetizar, por lo que la clase intermedia definitivamente tenía un nivel más alto.
Sheng Siyan le preguntó el nombre a la jovencita, le dio las gracias y guardó los cuatro libros en su mochila, planeando leerlos después de llegar a casa.
"¡El maestro llegó! ¡El maestro llegó!"
Un alboroto llenó la escuela, y todas las niñas se apresuraron a sentarse, esperando al maestro.
Como era el primer día de clases, el maestro no les habló mucho, les pidió que se presentaran y describieran sus familias para que él los anotara.
Una vez que todos se presentaron, ya era la tarde.