Capítulo 16: El Ojo Duplo
Las sirvientas de la familia Zheng se apresuraron a llevar a Zheng Susen adentro. Mientras tanto, una servidora amable dijo: "La señora se encuentra en el aposento superior de la jardín de la Luz Avispada, donde el señor mayor también está."
En el interior del jardín de la Luz Avispada, el lugar donde antiguamente vivía Zheng Xiangrong, aún quedaba el recuerdo de su presencia. A pesar de que se había ido, el señor mayor de la familia Zheng continuó ordenando que el jardín fuera limpio y que el alimento se enviara regularmente a los sirvientes del lugar, sin interrupciones. Era como si Zheng Xiangrong aún estuviera viva.
Zheng Susen lloraba amargamente, gimiendo: "Mi hermana se fue tan pronto, no maravilla que mi padre y mi madre no puedan aceptarlo. Incluso cuando yo lo recuerdo, lloro. ¿Qué dirán ellos?" Mientras decía esto, limpiaba sus lágrimas y se subía al jardín.
Al llegar al jardín de la Luz Avispada, Zheng Susen se inclinó ante su padre y su madre y les dijo: "Padre, madre, lamento su luto."
El señor mayor de la familia Zheng tenía más de cincuenta años, pero estaba bien cuidado. Tenía un rostro delicado y un par de ojos grandes y alargados, y una barba corta que realzaba su seriedad.
Su esposa, que era su segunda esposa, tenía diez años menos que él, con cuarenta y tantos años, pero su belleza aún permanecía. Tenía ojos como pliegues de agua y su piel era blanca y suave, aunque había arrugas en los cantos de sus ojos.
"Susen ha vuelto." El señor mayor de la familia Zheng dijo cortésmente, "¿Podrías sentarte?"
Susen se sentó a un lado del señor mayor, apoyándose en un sillón bordado.
Su madre, que limpiaba sus ojos, dijo: "Voy a pedir al cocinero que prepare los platos que Susen le gusta."
Susen se levantó rápidamente y dijo: "Madre, no se preocupe. Me quedaré un rato y luego me iré. La casa necesita mi presencia."
"Casa," aquí, hablaba de la familia Wu.
Susen ya no era miembro de la familia Zheng.
Recordando a su hija fallecida, Su madre quedó triste. Acariciaba el cojín de seda que estaba en la cama y suspiró, "Nuestra Xiangrong no tuvo esta fortuna."
Susen no quería que su madre se viniera abajo, así que añadió: "Acababa de visitar el templo familiar. Lléveme a rendir mis respetos a mi hermana. También vi a alguien."
Mientras decía esto, sus ojos se desviaron hacia ambos lados.
Su madre, con una mano, indicó a las sirvientes que salieran del recinto.
Solo cuando todas las sirvientes habían salido, Susen bajó la voz y dijo: "Hoy vi al segundo príncipe, Daxia Zhaozhang. Ha vuelto."
El sacerdote que había rendido homenaje a Zheng Xiangrong en el templo familiar de la familia Zheng era, en efecto, el segundo príncipe Daxia Zhaozhang.
"¡Qué cara tiene para volver!" Su madre gruñó. "¡Nos ha hecho perder a Xiangrong!"
Susen suspiró.
En el antiguo Daxia, la familia imperial tenía un reglamento que prohibía que las cuatro familias principales se casaran con miembros de la familia imperial.
Pero el segundo príncipe Daxia Zhaozhang se enamoró a primera vista de Zheng Xiangrong y tuvo un amor apasionado, pero por el reglamento, no pudieron estar juntos.
Zheng Xiangrong murió de enfermedad y murió apenas cumplió dieciséis años.
El príncipe Daxia Zhaozhang fue acusado por el príncipe heredero de violar el reglamento, de manera que no era digno de ser un príncipe, y se le prohibió regresar a la capital.
En una ira incontrolada, Daxia Zhaozhang se cortó el pelo y se convirtió en monje, abandonando la capital para unirse a la gran abadía de Dajue, donde su madrastra, la princesa imperial Jiang, vivía.