Capítulo 71: El Cinturón Aromático (3.)
Sheng Siyan sonreía amablemente y, con cortesía, dijo: "¡Por supuesto que no lo olvidé! Nuestra familia envió un mensaje directamente al Palacio Real."
Luego, se adelantó y guió a Wu Chuanjuan hacia el pequeño pavilion de los sauces verdes.
El pequeño pavilion de los sauces verdes estaba al borde del lago circular en el jardín trasero. Las orillas estaban cubiertas de sauces verdes, y en primavera era un bello espectáculo en la residencia del Conde Sheng. Pero ahora, en otoño, los sauces parecían desolados, con ramas desnudas.
Wu Chuanjuan caminaba con una sonrisa cada vez más amplia, notando la simplicidad de la residencia del Conde Sheng, que parecía no poder compararse con la herencia de milenios de su propia familia.
Al llegar al pequeño pavilion de los sauces verdes, Wu Chuanjuan vio que había muchas personas.
La mayoría eran las mismas muchachas y jóvenes que visitaron su casa la vez anterior.
Wu Chuanjuan se movía con soltura entre la multitud, saludando a todos.
Ella llevaba un vestido de seda verde claro con cuello alto y cierre frontal, con una cinturilla multicolor y un colgante de ave voladora en el borde del vestido, un cinturón de oro y una hebilla de oro conectados a su cintura.
Sheng Siyan, desde la última visita a la casa de Wu, había sido atormentada por los olores de Wu Chuanjuan y Zheng Damao, que la habían hecho estornudar. Ahora, había pedido a su madre un remedio para hacer que sus sentidos, especialmente el olfato, se volvieran más lentos. Así, no tendría que temer los trucos de Wu Chuanjuan.
Wu Chuanjuan caminó alrededor del pequeño pavilion y, al volver, sacó el cinturón de su cintura, lo levantó y le preguntó a Sheng Siyan: "Dama Sheng, traigo este cinturón aromático. ¿Estornudarás esta vez?"
Muchas de las personas presentes habían asistido a la última celebración de Wu Chuanjuan y recordaban cómo Sheng Siyan había estornudado tanto que había atrapado a la emperatriz.
Sheng Siyan tomó el cinturón aromático y sonrió: "¿Qué perfume llevas en este cinturón, Wu Er-dama? Quiero olerlo."
Una muchacha de una familia de mandarines se burló: "Es cierto. La emperatriz no puede asistir esta vez. Si estornudaras de nuevo, sin duda ganarías de nuevo en la atención de la emperatriz."
Sheng Siyan sonrió y tomó el cinturón, que se le quedó en la mano. Mientras se preparaba para responder, escuchó un eunuco decir: "La emperatriz ha enviado una orden: el cinturón aromático y la joya del diente yala y las alas de marfil blanco a la hija mayor de Sheng."
Sheng Siyan se giró y se postró ante el eunuco, tomando la ofrenda. El eunuco sonrió: "Dama Sheng, la emperatriz decía que tenía que ir, pero los informes del general Zhou acaban de llegar. La emperatriz no pudo librarse de ellos. Disculpe a Dama Sheng."
Esa declaración hizo que la muchacha de la familia de mandarines se cubriera la boca con las manos, cambiando rápidamente de color, como si hubiera sido golpeada en el rostro.
Sheng Siyan saludó al eunuco y, con una sonrisa, regresó al grupo. Wu Chuanjuan se dirigió a ella, pero Sheng Siyan la detuvo y le dijo: "Wu Er-dama, nuestro asiento está al lado."
Llevándola al lado del pequeño príncipe Xia Zhi, señaló un lugar vacío y dijo: "Por favor, tome asiento."
Wu Chuanjuan cambió de color y quedó paralizada en ese lugar, observando a Sheng Siyan.
Sheng Siyan sonrió, mostrando una cara inofensiva y pura.
Wu Chuanjuan, confundida, dijo: "Este es un asiento superior, ¿no sería mejor que me sentara aquí?"
Sheng Siyan levantó las cejas y sonrió: "¿Por qué no? Este es el asiento que le habían reservado. La vez que fui a tu casa, tú me pediste que tomara este asiento. Reciprocidad, no puedo fallar."
Luego, se acercó a Xia Zhi y preguntó: "¿Se ha disculpado Xia Zhi-dama de Wu Er-dama?"
Xia Zhi se levantó: "¡Cómo podría! Wu Er-dama tiene doble pupila, es una señal sagrada, ¡cómo podría ofenderla!"
"¿Entonces admira la doble pupila de Wu Er-dama, ¿verdad?" Sheng Siyan sonrió, rodeando a Xia Zhi y a Wu Chuanjuan, mirando a cada uno.