Capítulo 111: Posición
—¿Cómo ha podido ser? ¿Acaso no oí bien?—El niño de libros se rascó la cabeza y luego frotó sus ojos, mirando de nuevo hacia el estudio interior. Aunque al principio todo estaba oscuro, la luz que entraba desde la puerta iluminaba todo el espacio interior con claridad.
No había nadie.
El niño de libros no daba por sentado que lo hubiera escuchado mal. Se acercó a otro niño de libros y preguntó: —¿Escuchaste algo hace un momento? ¿No escuchaste el sonido de algo cayendo y luego una voz femenina?
—Sí, oí algo que parecía algo cayendo. Luego una mujer gritó.
—¡Sí! También oí eso. Pero no había nadie en el estudio. ¿Será...?—El niño de libros puso una cara blanca—. ¿Se trata de los "Buenos Hermanos"?
—También podría ser las "Buenas Hermanas", ¿no es una voz femenina?—murmuró el otro niño de libros, que se inclinó hacia el estudio y se asomó al interior.
—Espera aquí, iré a ver—el niño de libros insistente ajustó su cinturón, soltó un suspiro y se puso a caminar hacia el interior, cruzando el umbral.
Buscó cuidadosamente en toda la habitación, mirando debajo de las mesas, en las estanterías y detrás de las cortinas, pero no encontró nada fuera de lo común.
Ni siquiera vio un ratón.
—¿Será que realmente escuché mal?—El niño de libros se frotó la cabeza con fuerza, dejando que su coleta se desatara.
El otro niño de libros observó al primero, que se encontraba en el centro del estudio, pensativo. Dijo dudoso: —... Podría ser que realmente hayas escuchado mal. Recuerda, en primavera, los gatos solían llorar en el patio cada noche, parecía que lloraban.
—Tienes razón—el niño de libros entró de nuevo—. Podría haber sido el ruido de otro patio.
El Gran Duque de Zheng poseía una gran extensión de terreno, con edificios y patios interconectados, jardines y corredores rodeados de charcos. En el interior, había cientos de personas.
Existían patios dedicados a los sirvientes y criados.
Al pensar que el patio adyacente al estudio era el de la lavandería, dedujo que la mujer que gritaba podría ser una de las sirvientes.
Los dos niños de libros se frotaron los ojos, estiraron los brazos y se despidieron de sus compañeros, que les ordenaron ir a descansar y tomar guardia en el patio adyacente.
No sucedió nada durante la noche.
El día siguiente, el Abuelo Zheng se dirigió al estudio.
Cuando entró al estudio interior, vio que un libro estaba en su sitio incorrecto. Su corazón dio un salto y se acercó lentamente.
El Abuelo Zheng amaba los libros.
Este estudio albergaba sus libros preferidos.
—¿Habías tocado algo?—preguntó al niño de libros que entró.
—No, no—el niño de libros se apresuró a negarlo, temblando—. Sabemos que no podemos tocar los libros del Señor del Duque.
Realmente no se podían tocar, la leyenda decía que quien los tocara tendría que sufrir una severa sanción.
Aunque nadie había sido castigado aún, el reglamento existía y los niños de libros, siendo jóvenes, eran muy obedientes.
El Abuelo Zheng asintió—. Ahora, vete.
Los niños de libros salieron, dejando al Abuelo Zheng solo en el estudio. Pero no podía concentrarse en los libros. Con el Examen del Primavera a punto de empezar, aún no había terminado de formular las preguntas.
Esa noche, cuando regresó al patio interior, le habló a la Madre Kang de esto, que inmediatamente se quedó con lágrimas en los ojos. Dijo con un nudo en la garganta—. Señor, vamos al templo familiar para ver a Xiang Rong. Ella nos extraña y ha venido a ver a su Señor.
¡Qué coincidencia! El Príncipe Segundo había escrito una carta pidiendo a Xiang Rong que se convirtiera en su esposa legal y que su esqueleto se trasladara al sur. Justo en ese momento, algo así sucedía en el estudio del Abuelo Zheng.
—¡Sí, definitivamente Xiang Rong debe estar en el cielo, debe saber...—Kang se contuvo para no llorar.