Capítulo 21: La Memoria
Aunque la tía abuela Wu mostraba una expresión molesta en su rostro, su tono no era particularmente enojoso.
Zhou Huaili sonrió y dijo: "Madre, no te pongas triste. Hijo también preparó un regalo para ti." Luego, ordenó que le trajeran el material de piel que había seleccionado cuidadosamente.
"Señorita, sé que no necesitas estos bienes, pero son una muestra de mi agradecimiento, espero que lo aceptes con beneplácito."
La tía abuela Wu cambió rápidamente su expresión a una sonrisa y se acercó a examinar los materiales. "Buen trabajo, estos materiales son excelentes, no son inferiores a los que tengo en mi almacén."
Mientras decía esto, ordenó que los materiales fueran llevados a su almacén.
Zhou Huaili sirvió una taza de té a la tía abuela Wu.
La tía abuela Wu tomó la taza de té y así el asunto quedó zanjado.
La tía abuela Wu bajó la cabeza, bebió un pequeño trago y, al ver que no había nadie más en la habitación, susurró: "… Tu prima no es una persona cualquiera. Aunque la ames, debes controlar tus sentimientos. Tu abuelo paterno no es fácil de manipular…"
Zhou Huaili quedó perplejo, moviendo la cabeza y negando. "Madre, ¿a dónde llegas? Solo la veo como una niña huérfana. De hecho," se detuvo un momento, luego añadió: "Nadie en la Casa Wu de Gōngwèi osa despreciarla. Lo que diga, debes considerarlo. No te creas todo lo que escuches. ¿Cómo es que solo tú la escuchaste? No sé de nadie más, pero sé que tu tía Xiu es hija de la noble familia Jīnguǐ. Fue cuidadosamente cultivada para convertirse en la primogénita, destinada a casarse en nuestra Casa Shen. Piensa, una familia que cuida así a su hija, ¿cómo podría ser tan cruel con una niña huérfana? ¿Se atrevería a que la gente se ríe de ella? Y tu abuelo paterno es un genio dentro de los genios. Solo con mirar una vez, sabe cuánto terciopelo sobra en una habitación, cuánto aceite de velas se ha usado más de la cuenta…"
Zhou Huaili recordó la expresión avariciosa del abuelo paterno Wu. No pudo evitar reír: "Madre, nunca imaginé que tu lengua fuera tan astuta!"
"¡Te lo digo y te lo digo! ¡Contra tu madre, siempre espiándote!" La tía abuela Wu se rió, le dio una palmada en la espalda. Luego le recordó: "Tu prima no necesita que la lamentos. No te conviene ser el portador de su felicidad…"
Zhou Huaili pensó en la apariencia de Wu Chanjuan y dijo con duda: "¿Realmente? Mi prima no es esa clase de persona."
"Ella no, pero su madre sí. ¿Hijas y madres siempre son iguales, ¿verdad? Te aconsejo que te mantengas alejado de ella," dijo la tía abuela Wu, y se dirigió hacia su habitación.
Zhou Huaili se quedó en el salón durante un rato, antes de marcharse con malas palabras.
...
En la sala de la Casa Shen, Sheng Siyán finalmente terminó de coser el último calcetín.
Sujetó el calcetín y preguntó a una sirvienta: "¿Cómo quedaron los calcetines?"
Hacía un par de calcetines sencillos, de lana blanca, con un ligero diseño de nubes auspiciosas en el tobillo. El diseño era simple, igual que la costura.
La sirvienta sonrió y dijo: "La Señora Primogénita tiene manos hábiles! Esa nube auspiciosa, pareciera que se la sacaron del cielo y la pusieron aquí, exactamente igual a las nubes en el cielo!"
Eso era demasiado obsequioso!
Sheng Siyán se ruborizó y murmuró: "¿Es que no pueden hablar normalmente?¡De quién te lo has aprendido?"
Las sirvientas, que sabían que Sheng Siyán era tímida, no se contuvieron. Se miraron entre ellas, reírse detrás de sus manos.
"Voy a llevar estos a mi madre," Sheng Siyán también estaba de buen humor y quería mostrarles sus calcetines a Fengshi. Miró el reloj y veía que aún no era hora de almorzar, luego se levantó de la cama. "Trae estos calcetines y prepáralos."