Capítulo 51: La Lanza Florida (, Continuación de la Relación con el Espíritu)
— "¿El Tío Wen es uno de los guardianes? ¿Cómo sabes esto?" — preguntó Zhou Yige, con una expresión sorprendida en su rostro.
Zhou Huaixuan se quitó la capa y se sentó en el asiento de 'jiao' frente al escritorio de su abuelo, inclinándose hacia delante y susurrando: "… Él visitó el norte de China antes. Fue descubierto por los rebeldes."
Zhou Yige comprendió y miró a Zhou Huaixuan, asintiendo. "¡Efectivamente! Los guardianes tienen personas que los supervisan desde el lado de los rebeldes." Dijo, rascándose la barba y quedándose en silencio por un momento. Luego preguntó: "¿Sólo lo descubrieron a él? ¿Quién más?"
Zhou Huaixuan sacudió la cabeza. "Él es una de las personas más recientes en la lista de guardianes, por lo que fue descubierto. Pero... " Zhou Huaixuan frunció los ojos y deslizó un dedo por su barbilla, "entre los siete guardianes, hay una mujer."
— "¿Una mujer?" — Zhou Yige’s ojos se contrajeron. "¡Estás seguro? ¡Hay una mujer entre los guardianes?"
Zhou Huaixuan respondió calmadamente: "No estoy seguro, solo lo escuché de los rebeldes."
No se podía probar, por lo que seguía siendo una suposición.
Zhou Yige tomó una taza de té, bebió un trago y preguntó: "¿Cómo te has enterado de los guardianes? ¿Y que tienen que ver con nosotros? No te metas en problemas innecesarios."
— "¿Que tienen que ver con nosotros? — ¿Por qué entonces el Tío Wen usó la matanza de vacas locas contra el Palacio de los Guardianes?" — Zhou Huaixuan cambió de tema. No le diría a su abuelo la verdadera razón. Aunque no sabía exactamente cuánto sabía su abuelo.
Zhou Yige frunció el ceño. "¡Eso es cierto! ¿Por qué el Tío Wen ataca al Palacio de los Guardianes? ¿Cree que unos cuantos toros locos pueden derribar nuestro Palacio de los Guardianes? — ¡Eso sería muy estúpido...!" — Mientras hablaba, lo miró.
Zhou Huaixuan tomó una taza de té, sosteniéndola en calma, y sonrió de una manera que no era del todo amable. "¿Quién sabe? Podría ser para probar suerte, o simplemente para asustarnos."
— "Tienes razón, algo extraño está sucediendo." — Zhou Yige rió. "¡Gracias a que Ayan cambió de carruaje...!" — rió a carcajadas.
Zhou Huaixuan sintió un ligero alivio en su corazón pero mantuvo una expresión indiferente. Se levantó y dijo con calma: "¿Quién asesinó a Tío Wen? ¿Tío, deberíamos investigarlo?"
Zhou Yige sacudió la cabeza. "No es necesario. No importa quién fue, no tiene nada que ver con nosotros. Además, con él muerto, los guardianes estarán en un caos por un tiempo, sin tiempo para preocuparse por nosotros... " Zhou Yige miró a Zhou Huaixuan con una sonrisa astuta en los labios.
Zhou Huaixuan no se dejó influenciar. Sólo frunció el ceño y dijo: "Ayan se rompió la pierna. Quiero llevársela a la montaña para curarse."
— "¡Ah!" — Zhou Yige estaba molesto. Después de dudar un momento, dijo: "… ¿Adónde iremos a descansar? ¡Voy contigo!" — Zhou Yige no quería quedarse sin alguien con quien jugar a las cartas.
Zhou Huaixuan quedó en silencio, miró a Zhou Yige y se fue, dejándolo solo en el salón.
Después de que Zhou Huaixuan se fue, el mayordomo de Zhou Yige, Zhou Siguang, dijo: "¡No sigan discutiendo! ¡Vayan a comer! Zhou Huaixuan y los demás se han ido a la Pradera de los Suspiros."
Zhou Yige se recompuso y, con el rostro sonrojado, se fue a la Pradera de los Suspiros a cenar.
En el Salón de la Paz, Sheng Sigyan y Su señora estaban en una sala privada charlando.
— "… Mamá, es así. ¡Por eso tuve que romperme la pierna!" — Sheng Sigyan sonrió, avergonzada, y le dio un guiño a Su señora.
Su señora sonrió y le pellizcó la mejilla. "¡Qué astuta eres! ¡Rompe la pierna, rompe la pierna! ¡No mires tan avergonzada!"
Sheng Sigyan apoyó su brazo en el hombro de Su señora y le sacudió suavemente. "Mamá, esto solo es porque estoy delante de usted. Si estuviera delante de alguien más, estaría segura de romperme la pierna!"