Capítulo 112: La luna de marzo
Tía de la Tercera Princesa pensó con alegría, pero luego miró su pierna rota y sonrió amargamente: "Madre, no puedo caminar con esta pierna. ¿No te dije que me trajeron en un levantón?"
Había roto su pierna con la patada de la Tía Tres y apenas había pasado media luna de recuperación. ¡Estaba lejos de estar bien!
"¡Ah?" La Tía Vieja también entendió, se apuró y dijo: "Dejemos eso. Es mejor que no sepas."
La Tercera Princesa estaba desesperada, quería escuchar, pero no podía caminar. Justo en ese momento, una sirvienta anunció: "Madre, la luna de marzo está lista."
La Tercera Princesa tuvo una idea y exclamó: "¡Rápido, tráemela!" Luego agregó: "¡Sirvientes! ¡Traéme la luna de marzo y yo mismo la daré a la madre de mi madre para que la coma!"
Una sirvienta trajo una taza de luna de marzo caliente.
Dos sirvientas entraron de la sala adyacente y colocaron a la Tercera Princesa en un sillón, luego la llevaron a la cama de la Tía Vieja y la ayudaron a sentarse junto a ella.
La Tercera Princesa señaló con la mano: "¡Váyanse!"
Las sirvientas se retiraron apresuradamente.
La Tercera Princesa fingió tomar la luna de marzo, agarró una cucharada y la llevó a los labios de la Tía Vieja, dijo: "Madre, ¿no vas a comer la luna de marzo?"
Mientras se acercaba para escuchar sobre el pequeño libro.
La Tía Vieja no respondió de inmediato, pero después de un momento, exclamó: "¿Qué estás haciendo? ¡No puedo! ¡Deja que coma más pastel de luna de marzo antes de morir!"
La Tercera Princesa, con los ojos cerrados, se apuró: "¡Coma, coma, coma!"
La Tía Vieja se había dado cuenta y dijo: "¡No, no, no! ¡Tienes que dejar que coma antes de que te asesinen!"
La Tercera Princesa, al ver su pierna rota, se acordó y exclamó: "¡Oh, no, no! ¡No, no, no! ¡Tienes que dejar que coma, debo comer más pastel de luna de marzo antes de morir!"
La Tía Vieja, al ver que su pierna estaba rota, decidió: "¡No, no, no! ¡Tienes que dejar que coma, tienes que comer más pastel de luna de marzo antes de morir!"
El Príncipe Imperial Zhao, con una cara fría, miraba con ira el informe secreto sobre la Noche de Año Nuevo en la Fortaleza del Dios General. ¡Alguien atreviéndose a cuestionar la pureza de su querida hija! ¡Alguien atreviéndose a cuestionar el linaje de su querido nieto!
¡Esa vieja bruja se había vuelto loca!
¡Yendo a que el viejo emperador la había regalado en matrimonio, ¿acaso no se atrevía a tocarla?
¡Era inaceptable!
El Príncipe Imperial Zhao, al principio, pensó que al quitársele la condecoración, la Tía Vieja se calmaría.
Pero ahora parecía que no era suficiente. ¡Esa vieja bruja lo tenía todo en la contra!
¡Se creía que podía humillar a su hija usando solo la palabra "obediente"!
¡Pues no había nada más alto que la autoridad imperial!
El Príncipe Imperial Zhao suspiró fríamente y llamó al gran jefe de los eunucos: "¡Transmite un decreto! ¡Dale a Zhou Jiang una bebida!" Luego, reflexionó: "¡Y también tres pies de lienzo blanco!"
La gente normal del reino no era dada a beber veneno, sino que el emperador lo regalaba.
Era una bebida, o un lienzo blanco, ella podía elegir.
El gran jefe de los eunucos se asustó y exclamó: "¡Sire! ¡Es la madre de la Fortaleza del Dios General! ¡La madre que el viejo emperador regaló en matrimonio!"
"¿Qué importa la Fortaleza del Dios General? ¡Es solo una mujer! ¡Se atreve a manchar a un estandarte nacional! ¡No puedo soportarlo!" El Príncipe Imperial Zhao golpeó la mesa y ordenó: "¡Dale a mi abuelo en matrimonio, pero no le quitas la vida! ¡No me importa que no la despojen de su hogar! ¡Pero que se quede en el templo familiar de los Zhou, al menos no me opongo! ¡Ahora, que la mires morir y luego regreses!"