Capítulo 8: Investigar la Verdad (Tercer Capítulo)
Shang Shan estaba extremadamente contenta y rápidamente dijo: "¡Por favor, por favor!" Luego, sonrió y miró a la Médico Chena, y se apresuró a bajar las escaleras.
Wáng Yìxīng también se apresuró a seguir. La Médico Chena se quedó sola en el corredor por un momento y luego se dirigió al cuarto donde vivía Niú Yèlán.
Esperaría ahí hasta que el Conde Shen y su esposa entraran, no soportaba esos falsos cumplidos.
...
"Señorito Séptimo, Señora Wang." Wáng Yìxīng los recibió en la entrada del patio interior y les sonrió, haciendo una reverencia. "Hoy he causado mucha incomodidad."
"Señor y Señora Conde Shen." Shang Shan respondió con una reverencia, su postura era perfecta.
Señora Wang le tomó la mano a Shang Shan y dijo: "Shang Shan ha crecido más."
El Conde Shen también sonrió: "Wáng Yìxīng siempre es amable. Solo estamos cumpliendo con nuestro deber."
Durante el camino, preguntó: "¿Tu esposa ha tenido algún progreso?"
Wáng Yìxīng suspiró con amargura: "Solo volví a casa hoy. Acabé de despedirme de la Señora Wang y la Princesa Menor. No tuve tiempo de ver a Yèlán."
"¿La Señora Wang?" Señora Wang parecía sorprendida: "No ha salido mucho últimamente. ¿Acaso ha regresado el Tío Wang?"
"Sí, finalmente ha regresado del viaje." Wáng Yìxīng sonrió: "Ella y la Princesa Menor vinieron a ver a Shang Shan."
"Es lo correcto. Dado que la Señora Wang es tatarabuela de Shang Shan." Señora Wang continuó charlando, llegando al cuarto donde vivía Niú Yèlán.
Entraron y se sentaron, mientras el Conde Shen comenzaba a recetar medicamentos.
La Médico Chena observó atentamente. Después de que terminara, le entregó la receta con seriedad: "Aún no entiendo todo sobre la medicina del Señorito Séptimo. ¿Podría quedarse un momento más y discutir la receta conmigo? ¿Me lo permite?"
El Conde Shen sonrió y negó con la cabeza: "He estado ocupado hoy. No puedo quedarme más, discutiremos la receta otro día." Le hizo una reverencia a Señora Wang y a Wáng Yìxīng, y salió del hogar real.
"¿Por qué se va tan apresurado?" La Médico Chena miró desilusionada a el Conde Shen y Señora Wang.
Shang Shan suspiró y susurró: "¡Ya te lo dije! Tu suegra tiene al Conde Shen para cuidarla, ¿dónde necesita ella llevar a cabo una jinmu? —Mejorar la medicina, ¿acaso queremos que le paguemos para que aprenda medicina? Si fuera para eso, deberíamos pagarle una tasa de estudios…"
Su voz era baja, pero el cuarto no era grande y nadie más estaba, así que todos escucharon.
La Médico Chena solo la miró con desagrado y dijo: "¿Qué tipo de niña eres? ¡Tan vulgar! ¡Tan solamente de etiquetas y dinero! ¡Como una anciana de ochenta años!"
Shang Shan había crecido con el antiguo anciano de la familia Jiang, pero ahora, las palabras de la Médico Chena la hicieron sonar especialmente irónicas y ofensivas.
"… Médico Chena, iré a preparar la medicina." Wáng Yìxīng dijo sin opción, acariciando el cabello de Shang Shan para calmar su temperamento.
Shang Shan había madurado mucho últimamente, y Wáng Yìxīng sintió una ternura.
El furioso resentimiento de Shang Shan se disipó con un gesto de Wáng Yìxīng. Ella le hizo una mueca: "Sí, mi suegra me dijo, que vaya a preparar la medicina, ¡rápido!"
La Médico Chena se movió con calma: "Esperaré hasta que el Conde Shen complete la receta y luego la prepararé."
Incluso osaba desafiar a Wáng Yìxīng, de verdad que era una loca por la medicina.
El Conde Shen se sentó junto a la mesa y comenzó a escribir la receta.
La Médico Chena observó atentamente y luego se ofreció: "Todavía no entiendo todo en la medicina del Conde Shen. ¿Podría quedarse un momento más para discutir la receta conmigo? ¿Me lo permite?"