El hombre se iluminó al escuchar esto y se acercó a E Liuhuo y sus compañeros para saludarlos. El primero en saludar fue Dà Dǐngzi, quien se presentó: "He escuchado hablar de ti, Dìng, de Gāngcheng. Soy Hú Guānglì, de Xianyang, apodo Zhirou Negro, aquí te saludo."
Hú Guānglì se inclinó y extendió sus manos en una pose que mostraba un solo dedo índice.
Dà Dǐngzi le dio la bienvenida y dijo: "Húsuh, has sido un problema para la nación, tu habilidad de robar más de 300,000 libras de raciones es famoso. Excepto por el robo del banco, tu trabajo ha sido un gran éxito en todo el país."
Dà Dǐngzi tomó las dos manos de Hú Guānglì con ambas manos y se inclinó, alzando los dedos índice de ambos. Hú Guānglì abrió sus manos y los dedos índice se juntaron. Hú Guānglì se inclinó, girando su palma hacia abajo, luego volviendo a girar, y finalmente sus manos se unieron. Hú Guānglì dijo: "En comparación con tus grandes hechos, mi trabajo es insignificante. Hombre, yo te respeto y te considero un igual."
E Liuhuo observó detenidamente. Había escuchado hablar de estas reglas de los ladrones de viaje del Halcón Cojo y la Joven Sombra. El doble dedo índice de Hú Guānglì indicaba respeto y admiración, Dà Dǐngzi recibió con ambas manos y dijo que estaba muy avergonzado. Hú Guānglì abrió sus manos y mostró que no aceptaba, Dà Dǐngzi y Hú Guānglì se unieron los dedos índice y dijeron que eran iguales. Hú Guānglì, por su parte, movió su palma hacia abajo, lo que significaba que era más joven y Dà Dǐngzi era el mayor. El giro indicaba que Dà Dǐngzi se estaba ofreciendo.
La humildad de Hú Guānglì era hacia Dà Dǐngzi, pero hacia Caizhuér era simplemente una cortesía. Cuando se trataba de E Liuhuo, ni siquiera le ofreció la mano, solo le dio un asentimiento.
Hú Guānglì se dio cuenta y dijo: "¿No queremos unirnos en una pelea?"
Caizhuér no quiso causar problemas y dijo: "Unirnos en una pelea es mejor. En nuestro oficio, la habilidad es más importante que la fama."
Hú Guānglì, a pesar de ver que el resto de los ladrones no se mostraba muy interesado, no se sintió intimidado y propuso la pelea: "Entonces, ¿querrías unirte a mí en esta prueba?"
Caizhuér respondió: "¿Te tengo miedo?"
La Sombra Negra miraba con interés, y Dà Dǐngzi no se ofreció a intervenir. Una vez que el respeto se había convertido en una competencia, la pelea era mejor que la competencia en sí, para no generar resentimiento futuro.
Así que el rival se convirtió en Caizhuér y Hú Guānglì.
La frase "unirnos en una pelea" significaba que los ladrillos tocaban el uno al otro, intentando tocar más cosas valiosas del otro. Las cosas más valiosas no eran solo las más caras, sino aquellas que estaban más cerca del cuerpo. Si Caizhuér robaba tres cosas de Hú Guānglì, mientras que Hú Guānglì robaba un collar de Hú Guānglì, Hú Guānglì ganaba.
Sus manos se unieron, manteniendo una sonrisa superficial mientras movían las manos hacia el otro, unidas y separadas. Se miraron y sonrieron. Caizhuér abrió sus manos, mostrando un paquete de cigarrillos, un encendedor, un rodamiento entre los dedos y un sello y un pañuelo. Hú Guānglì, aunque confiaba en su victoria, quedó sorprendido por la habilidad de Caizhuér. El viejo ladrón era rápido, ¡y realmente merecía el apodo de Hombre de Ocho Manos Caizhuér!
Caizhuér miraba a Hú Guānglì con orgullo y en su corazón sabía que el dinero estaba en el bolsillo y no llevaba nada más. Quería ver qué sacaría Hú Guānglì. Dà Dǐngzi se acercó y miró las cosas que Caizhuér había dejado sobre la mesa, luego evaluó a ambos. "Red, has perdido. Húsuh ha jugado bien," dijo.