En el avión, había una familia de tres personas sentada a pocos asientos de él. Un joven de unos dieciocho años, y sus padres, ambos adultos. La azafata les sirvió la comida, y los padres se levantaron para darla a su hijo. La madre, una mujer de apariencia cuidada, cortó un naranja en cuatro trozos, y le dio a su hijo. Aunque el joven era mimado, la familia parecía unir la felicidad. Li Huqiu no pudo evitar recordar a Li Yanchao en Yanjing.
Al lado, Nina, que lo veía como su único hermano de confianza, preguntó en chino: —¿Piensas en algo? ¿Será tu madre? Li Huqiu asintió y le preguntó: —¿Y tú? ¿Quieres a tu madre? Nina parecía triste y negó con la cabeza. —No tengo una madre, solo un padre que no sé si es mi verdadero padre. Li Huqiu acarició su cabeza y sonrió. —Todos tienen una madre. Yo también creí que era huérfano, pero ahora entiendo que los padres no abandonan a sus hijos sin razones. No culpes a tus padres, Nina, veo que te cuidan. Nina, con ojos azules, escuchó con atención, pero su nivel de chino era limitado y no entendió completamente. Solo pensó que Li Huqiu parecía más jovial, con menos seriedad que para su edad.
El gesto de Li Huqiu atrajo la atención de la familia. La mujer se le acercó y sonrió. —Joven, ¿qué haces en Hong Kong? —Antes de que Li Huqiu pudiera responder, continuó: —Este es mi hijo. Parece que tienes la misma edad. Él estudia en la universidad de Hong Kong, ¿también estás en la universidad? —Con tono de orgullo. Li Huqiu sonrió y dijo: —No, ya trabajo. Esta vez estoy en una misión de negocios. —La mujer asintió y preguntó: —¿Tu madre vive en Nóngchéng?
Asintió. —Sí, mi madre vive en Nóngchéng. —Li Huqiu respondió con educación. La mujer se sorprendió, pero sonrió amablemente. —Entiendo. —Se dirigió a su hijo: —Mira a esa persona, tiene tu misma edad, y ya trabaja, cuidando de sí misma. Tú estás fuera de casa estudiando, sin que tu madre esté aquí, tienes que aprender a cuidarte. No quiero que te vayas a lavar tantas prendas la próxima vez que venga a verte. —Aunque el tono era de reproche, la mirada transmitía orgullo.
Esta situación era común, pero para Li Huqiu era rara. La ternura y la bondad eran raras en su vida, la lealtad, la sangre y la venganza, junto con el placer de la venganza, eran la melodía del mundo de los cacos.
Li Huqiu miró a la familia. ¿Era así como la familia se divertía? ¿Mi madre también me miraría así? ¿Sería orgullosa de mí? Probablemente no. Al pensar en ello, Li Huqiu se sintió abatido. Ligeramente, empujó a Yan Mingqian delante. —Tía, ¿mi madre no me gusta mi trabajo? —Yan Mingqian se sorprendió y preguntó: —¿Cuál trabajo? —Entonces comprendió. —¡Claro! Mi hermana mayor es una moralista y su hijo no puede ser un caco sin educación. ¿En qué estás pensando, eh? —rió.
Li Huqiu sintió más tensión. Él era el rey de los cacos chinos, conocía el mundo y era un experto en antigüedades. Era necesario un caco, un héroe en el mundo, pero como madre, solo quería a un hijo seguro y feliz. La mano de Li Huqiu se apretó involuntariamente. Era la primera vez que se sentía tan nervioso, incluso más que cuando se encontró con Li Yanchao la última vez.
El avión aterrizó lentamente y Li Huqiu, junto con otros dos, salieron del vestíbulo de recepción. La multitud de personas que esperaban les aguardaba. Li Huqiu encontró en los ojos ansiosos de los espectadores, los suyos propios. La elegante y serena mujer con una sonrisa cálida y lágrimas de esperanza en los ojos lo miraba.