Li Huqiu dijo: "Un anciano llamado Liang me dijo que la nación no es de un partido político o de un gran líder, sino una nación y una familia, el hogar de las personas. Así que no me preocupo por lo que hacen otros, sino por lo que hago yo, si hago todo lo posible y no me arrepiento al morir."
Chen Lili recordó que Li Huqiu venía en busca de tesoros, y se interesó: "¿Es que estás muy pobre? Eso es por lo que decides buscar tesoros en el mar?" Incluso solo había bebido un poco, pero parecía haber bebido más. Hablaba con más libertad.
Li Huqiu se tumbó en la cubierta, mirando el cielo azul y blanco. El viento había cesado y el mar era silencioso. El aire estaba abrumadormente cálido. Él era un maestro absoluto que podía regular su temperatura controlando la velocidad de su sangre, pero Chen Lili y los demás no podían. Se sentó: "El viento ha cesado, el exterior es demasiado caliente, volvamos a la cabina para el aire acondicionado. Respondo tu última pregunta: solo necesito el dinero que obtendré vendiendo los tesoros en la nave."
Chen Lili despertó a Holo, y Li Huqiu despertó a Qiong Tian. Dos personas entendidas en navegación se despertaron y notaron que el viento había cesado. Qiong Tian miró el cielo, mientras que Holo miraba el indicador de presión en la proa. Ambos se alarmaron, y Holo gritó a Li Huqiu: "¡Llamo a los otros dos! La presión ha descendido, los cielos están cargados, ¡va a soplar un gran viento!" Sonrió: "No te preocupes, la nave es fuerte, ya hemos pasado peores, es solo que no estás acostumbrado al mar, los momentos de viento son incómodos."
Un viento fuerte se levantó, y olas gigantes se formaron. La nave, de treinta metros, fue arrojada al aire y luego cayó de nuevo. En la cabina, Holo miraba a través de la ventana, con ojos que brillaban y se apagaban. Se dio la vuelta y notó que todos la miraban. Chen Lili palideció y se aferró a las barandas doradas; Chen Huqi y Shang Nan también parecían estar en gran sufrimiento. Solo Qiong Tian sonrió y alabó la nave.
Holo miró a todos y no vio a Li Huqiu. Gritó a Qiong Tian: "¿Dónde está?" Sin esperar la respuesta, una voz musical entró por la ventana. Holo se asomó y vio que la melodía era extraña pero atractiva, un rock enmarañado y apasionado. Holo nunca lo había oído antes, supuso que era una canción de algún grupo de rock chino.
"Espadas de antiguos y vino, bañados en café en una terraza, extranjeros adorando la luna de los antiguos en el altar del sol, un gran florecimiento de la era Kaiyuan, la tristeza que no se puede dispersar con el viento, el nudo del amor no se puede disolver con las flores, la nieve no refleja el paisaje, la luna no completa el sueño antiguo, siguiendo las venas de la mano, marcadas por el destino, esta noche el vino sin sueños, siguiendo el destino, entrando en el laberinto, sueños que nos llevan a la China de la era Tang, esta noche el vino refleja la luna, hombres y mujeres cultivando campos, viajes por el camino de la seda agitados???"
En ese clima, en ese entorno, en esa melodía, todos se sumergieron en la canción. Chen Lili olvidó la rabia que sentía por Li Huqiu. La lluvia mezclada con el mar fue arrastrada por el viento, Chen Huqi estornudó, y Holo cerró rápidamente la ventana. La canción era larga, y Li Huqiu la repetía constantemente como un viejo disco.
"¿Qué canción canta? Es extraña, pero suena bien." Holo frunció el ceño. Qiong Tian estaba a punto de decir que era "Volviendo a la era Tang", su única canción que sabía cantar correctamente. Chen Lili intervino: "Es Volviendo a la era Tang, mi padre le encanta, una canción de metal popular en China hace unos años. Parece que canta muy bien, suena incluso más impactante que la versión original." En ese entorno de tormenta, al oír la voz, necesitaba una potente y ronca voz para que se oyesen sus palabras.
Las voces entraron en diferentes oídos con diferentes interpretaciones. Holo escuchaba, pensaba que era atractiva y poderosa, pero se preocupaba por Li Huqiu. Qiong Tian, por su parte, había escuchado esa canción tantas veces que solo esperaba que el ululato del viento cesara. Chen Lili, por su parte, escuchó una esperanza y una tristeza que la recordaba a su padre Chen Zhantang. Chen Huqi, por su parte, se sentía demasiado ocupado con el frío repentino, y sus entrañas se revolvían, se apresuró al baño. Solo Shang Nan notó: "Sus habilidades no han mejorado, pero su estado de ánimo ha vuelto a ser impredecible."