Capítulo 441: Si quisieras ver, solo cuando era la luna
Li Huqiu se sentó en una mesa a orillas de una ventana en un restaurante chino de Moscú. En el plato había pasteles de maíz, pero no estaba prestando atención a la comida. Su mirada estaba fija en una mujer que vendía mercancías en la calle opuesta. Este hombre de negocios ataviado con una camiseta de bikini y pantalones cortos azules, manejaba con destreza un conjunto de mercancías de China, gritando a todo pulmón en ruso. Su juventud y frescura de años atrás habían desaparecido.
Recordaba aquel año en que conocieron a Zhang Manli, él tenía solo 14 años, un muchacho en plena adolescencia, portando un morral de serpiente y escondiendo afilados cuchillos. Su figura erguida ocultaba una pistola que nunca había sido abierta. La misma arma, clavada en un hombre o una mujer, producía diferentes manchas de sangre. Entonces, en la estación de Harbin, el infierno de la vida en el Jianghu, luchaba contra el cielo, la tierra y contra los demás, con enemigos en todas partes, luchando como un animal salvaje.
Era el tercer día que Li Huqiu estaba en Moscú. La última vez que escuchó hablar de Manli fue hace cinco años, cuando conoció a Shang Nan. El final de su relación fue la separación. En aquel entonces, Manli y Ye Xiaodao estaban haciendo negocios en Rusia. Huqiu tardó tres días en recorrer todos los mercados chinos de la ciudad para encontrarla.
El tiempo no regresa, la juventud de su pasado se había atrofiado con el paso de los años, solo quedaba el recuerdo inmutable. Huqiu no vino a buscar recuerdos, solo quería ver cómo vivía. Hacía horas sentado observándola en silencio, pero no vio a Ye Xiaodao, solo Manli. No parecía que estuviera bien ni mal, Huqiu recordaba que era cinco años mayor que él, ya cercana a la treintena. Con el tiempo, las marcas de la edad se habían impreso en su rostro, cada visita de un cliente provocaba una sonrisa que revelaba sus arrugas.
El dueño del restaurante había estado observando a Huqiu durante mucho tiempo. Se acercó y sentándose frente a él, en tono de voz fuerte, dijo: "Ella es una buena mujer, tanto por su belleza como por su bondad, pero el destino no es justo con ella".
"¿Qué quieres decir?"
El dueño del restaurante respondió: "¿Vos la conoces?"
Huqiu asintió: "Ella es mi hermana".
El dueño del restaurante mostró respeto: "Ella es la jefa de todos los comerciantes chinos en esta calle. Si no fuera por ella, la corrupción de los rusos habría devastado a todos. No habría perdido su casa y su negocio si no hubiera recurrido a esas personas".
Mientras hablaban, el dueño del restaurante miró hacia la calle y se detuvo, sus ojos se endurecieron. Huqiu siguió su mirada y vio a algunos jóvenes con tatuajes en los brazos acercándose a la tienda de Manli. El dueño del restaurante exclamó: "¡Malditos hijos de puta, han vuelto!" Al levantar la mirada, vio que el joven chino que había estado sentado frente a él había desaparecido. Solo quedaba un billete de 500 dólares con la imagen de un presidente de Estados Unidos.
Zhang Manli estaba en su puesto, hablando con rudos bandidos rusos, gritando con fuerza en ruso, pero finalmente extendió su mano hacia su billetera. Cuando estaba a punto de sacar el dinero, se detuvo, como si su mundo se hubiera detenido. Su cigarrillo cayó al suelo, y su mirada se dirigió a la puerta del restaurante, sin prestar atención a los gritos de los bandidos.
Uno de los bandidos, impaciente, gritó: "¡Monstruo chino, ahora no es el momento de vender tu cuerpo!". Su puño cayó hacia la cara de Manli, pero en el siguiente instante, su puño golpeó a su compañero. Huqiu había intercambiado un puñetazo con él. Los otros bandidos retrocedieron, quedando solo el joven chino.
"Perdona, hermana, vengo tarde".
Las lágrimas llenaban los ojos de Manli, su mundo se iba deshaciendo y luego se recompuso. Sus labios temblaban, tenía muchas cosas que decir pero no podía hablar. No había reproches ni enojo, solo un profundo amor y una emoción inesperada. Lloró, limpió sus lágrimas y finalmente se atrevió a mirar a Huqiu, asintiendo: "Llegaste".
"Sí, llegué, hermana, ¿estás bien?"
"No es el lugar para hablar. Tenemos que irnos a casa".
Cuando la presencia de una persona se vuelve tan intensa que parece ordinaria, es porque ha regresado a su verdadero ser. En este momento, Huqiu se veía normal, aunque su aparición inesperada no fue vista como una señal. Incluso Manli pensó que solo era un efecto de su vista borrosa al ver a Huqiu.
Un bandido sacó una navaja. Manli sabía que Huqiu era experto en artes marciales y que los bandidos no eran sus adversarios. Pero también sabía que los bandidos más bajos tenían jefes mucho más temibles, eran miembros de la mafia rusa. Por eso, no quería que Huqiu se metiera en problemas. Se interpuso entre Huqiu y el bandido, tratando de impedir que Huqiu hiciera algo.