Zhou Banxian, riéndose con ironía, dijo: "La libertad no es ser un funcionario. Un funcionario nunca es libre. Eres un analfabeto, ¿cómo te imaginas en la corte? ¡En este mundo, lo que cuenta es el nacimiento!"
Stix San Xiao bufó y dijo: "¡Eso es una visión estrecha de un erudito! ¡Solo con coraje y decisión, todo se puede cambiar! ¡Quiero ser un funcionario, y no quiero que me digas que no! ¡Pregúntame una sola cosa!"
Zhou Banxian asintió: "Esta noche puedes hablar de todo."
"¿Qué valor tiene ese Ben Qi en la montaña? ¡Es un pobre tipo que come, bebe, juega, fuma y roba! ¡Incluso un tigre de amarillo le odia! ¡En este pueblo, su palabra es como una orden imperial, puede hacer lo que quiera! ¡Pero, ¿por qué? ¡Sólo por ser un pequeño funcionario! Un funcionario insignificante tiene tanto poder, ¡y aún me dices que no es libre!"
Zhou Banxian, que llevaba setenta años en el mundo, no permitiría que se burlesen de él. "Para ser un funcionario, necesitas credenciales. En el pasado, era el imperial exámen, ahora es el grado universitario. ¡Tú no tienes nada!"
Stix San Xiao, poniendo su boca de lado, replicó: "¡Eso es la visión de un erudito! ¡El mundo es muy amplio, solo necesitas valentía y determinación! ¡Lo que parece fijo, puede cambiar! ¡Deseo ser un funcionario, ¡y quiero saber, ¿qué es la libertad si no es ser un funcionario?!"
Zhou Banxian sonrió con ironía: "¡La libertad no es ser un funcionario! ¡Un funcionario siempre está atado! ¡Eres un analfabeto, ¿cómo quieres que te admitan? ¡En este mundo, los que saben leer son especiales!"
Stix San Xiao replicó: "¡Eso es tu visión estrecha! ¡El mundo es grande, solo necesitas coraje y determinación! ¡Lo que parece fijo, puede cambiar! ¡Yo quiero ser un funcionario, ¡y quiero saber, ¿por qué no puedo ser un funcionario?!"
Zhou Banxian sonrió con ironía: "¡Para ser un funcionario, necesitas un buen padre o una buena relación! ¡Tú no tienes nada! ¡Eso es lo que me dijiste antes!"
Stix San Xiao, mirando al anciano con seriedad, dijo: "Tienes razón, pero lo que me dijiste antes no es lo más importante. Si tuvieras un buen padre, sería importante, pero un hombre debe ser bueno por sí mismo. ¡El destino no es hereditario! ¡Kaihui, el primer emperador, era hijo de un rey, ¡pero se convirtió en el unificador de las seis naciones! ¡Zhu Yuanzhang, un campesino, se convirtió en el primer emperador de la dinastía Ming! ¡Es por eso que decimos que un varón debe ser fuerte por sí mismo!"
Zhou Banxian asintió y dijo: "También tienes razón en la relación, pero a veces, una mala relación puede causarte problemas. ¡En la corte, una simple frase o un error en la secuencia de fumar pueden costarte todo! ¡El más importante es la vista, no puedes ser ciego en la corte! ¡Debes ser astuto, capaz de discernir a un tigre entre gatos enfermos!"
Stix San Xiao, caminando hacia la puerta, dijo: "¿Tu cuerpo está bien?"
Sin esperar la respuesta, salió de la habitación. "Tómate un descanso en casa. He preparado algunos trastos para vender y quiero hacer un festín para tu boda y atraer la suerte."
Zhou Banxian, sentándose, suspiró y dijo: "Tu tiempo está llegando a su fin, pero aún no puedo confiar en ti completamente. Solo me queda confiar en tu integridad."