Capítulo 1: La Fuerza Cadáver
Mi nombre es Zhang Lingfeng, y no me gusta ese nombre, porque mucha gente me llama Zhang Lingfeng, como si fuera un nombre de mujer. Pero un día, pregunté a mi padre por qué me habían llamado así. Mi padre me contó que cuando nací, él quería llamarme Zhang Lingling, y mi madre quería llamarme Zhang Fengfeng. Al final, ambos decidieron llamarme Zhang Lingfeng. En ese momento, sentí que ese nombre era realmente hermoso. Si hubieran llamado a uno de esos otros nombres, mi vida habría sido muy difícil.
En este mundo, donde desde muy pequeño se me ha educado con la ciencia y se ha destruido la superstición, debería haberme propuesto ser científico, como muchos de mis compañeros.
Sin embargo, mi abuelo era un viejo supersticioso. Mi abuelo se llama Zhang Daosheng. Se decía que en la época anterior a la mía, la familia Zhang tenía bastante dinero, pero debido a que mi abuelo se dedicaba a predecir el destino y medir el qì espiritual, un llamado a la Revolución Cultural lo llevó a su casa y todo lo que tenía se lo llevaron.
Mi abuelo también fue encarcelado. A esa edad, él tenía treinta y pocos años, y mi padre era un niño pequeño. Ambos estuvieron a punto de morir de hambre.
El llamado a la Revolución Cultural era extremista, y a menudo humillaba a mi abuelo, como orinar en su cara. Nadie sentía compasión por él, y consideraban que era merecido.
Entonces, el alcalde decidió organizar a cinco jóvenes para excavar el terreno a las afueras de la aldea. Este era el antiguo cementerio irregular, un lugar donde se decía que la mala energía se acumulaba.
Mi abuelo se opuso a ello, diciendo que ese lugar era un lugar donde la mala energía se acumulaba, y que no se debía tocar. El alcalde, enfurecido, lo reprendió y lo golpeó.
Pasaron los primeros tres días sin problemas, pero al cuarto día, en la tarde, descubrieron una tumba sangrienta. Wang Dogan, el denunciante de mi abuelo, fue nombrado el líder por este descubrimiento. Le ordenó a sus compañeros que abrieran la tumba para ver qué había dentro.
Cuando abrieron la tumba, todos quedaron petrificados. Dentro estaba un cadáver completo, vestido con la túnica de un oficial del Qing. El cadáver no estaba podrido, sino que parecía vivo.
Aunque la propaganda decía que se debía afrontar el mal pensamiento, nadie creía que fuera real. El alba llegó, y Wang Dogan ordenó que cerraran la tumba y que lo resolvieran al día siguiente.
Al regresar a la aldea, el alcalde abrió la tumba y vio que el cadáver había desaparecido. Acusó a Wang Dogan y sus compañeros de mentir, pero estos admitieron que simplemente se habían equivocado.
Al día siguiente, dos de los hombres que habían abierto la tumba murieron de una manera horrorosa, sus cuerpos se habían desecado como momias.
Alguien dijo que era un asunto de fantasmas. El alcalde respondió: "Confiamos en la ciencia".
Al tercer día, los otros dos hombres también murieron de la misma manera.
La aldea se puso en alboroto. Nadie creía que fuera un accidente, ni siquiera el alcalde, que había estado en la alborada de la ciencia.
Wang Dogan temía, y cuando su historia llegó a mi abuelo, que estaba encarcelado, mi abuelo salió y se lo contó al alcalde, quien lo golpeó y dijo: "Aún te crees en el mal pensamiento, morirás".
Mi abuelo permaneció en silencio. Wang Dogan, temiendo, se arrodilló y pidió a mi abuelo: "Grande hermano, salva mi vida, soy joven, no quiero morir".
Mi abuelo y mi padre vivían en la jaula por culpa de Wang Dogan. Si yo estuviera en su lugar, habría golpeado a ese miserable, pero mi abuelo lo encargó. A las 10 de la noche, mi abuelo le dijo a Wang Dogan que se presentara en la jaula con tinta roja, pluma y arroz.