Capítulo 466: Regresando al Palanquín de Reencarnación
—¿No puedes entrar?— miré extrañado a Liu Bqing y pregunté—: ¿Será que realmente no puede funcionar? Incluso si hay ilusiones o algo así, debería poder funcionar, ¿no?
—Eres tú quien se equivoca—, dijo Liu Bqing, sacudiendo la cabeza—: Cuando Tao Yuanming accidentalmente entró en el Jardín de Púrpura, escribió el famoso Cuento del Jardín de Púrpura. Esta historia llegó al inframundo y fue conocida por el Buda Jizang, quien estaba muy interesado en esa gente, que no estaba influenciada por el mundo exterior ni por la fortuna.
—Luego, cuando Tao Yuanming llevó a muchas personas a buscar el Jardín de Púrpura, Jizang Buda no quería que los habitantes del jardín fueran molestados por foráneos, y usó sus grandes poderes para trasladar el Jardín de Púrpura a un valle en el inframundo. Por eso, aunque Tao Yuanming llevó a muchas personas a buscar el jardín, no lograron encontrarlo. Aunque vivían en el inframundo, eran personas reales.
—O sea que ni ellos mismos sabían que estaban en el inframundo, y las personas dentro del jardín nunca habían salido—, continuó Liu Bqing—: El Libro de la Destinación también quedó en el Jardín de Púrpura, para que no fuera controlado por la fortuna.
—Tío Liu, tu significado es que solo puedo encontrar el Libro de la Destinación en el Jardín de Púrpura del inframundo, ¿verdad?— pregunté a Liu Bqing.
—Sí, solo con este método—, asintió Liu Bqing—. Y te ayudaré a que te conviertas en una mono, para que busques el jardín. Cuando Jizang Buda movió el Jardín de Púrpura al inframundo, ordenó que nadie pudiera entrar y causar problemas. Creo que un mono pequeño dentro del jardín no será problema, ¿no?
—Muchas gracias—, dije agradecido en mi interior, me había imaginado que Liu Bqing me trataba así para molestar a un mono, pero no imaginaba tantos motivos.
—No te agradezcas, busca el Libro de la Destinación—, dijo Liu Bqing, sacando un papel amarillo de su mano y me indicó—: Ten cuidado, en el Jardín de Púrpura, todos los habitantes tienen su destino cambiado por la Magia de las Técnicas. El tiempo dentro es diferente del exterior. Podrías pasar un día y nosotros pasaríamos diez, cien, o incluso un año. No puedes quedarte mucho tiempo, debes conseguir el Libro de la Destinación en el tiempo más breve y regresar.
—¿Cómo voy a buscar el Jardín de Púrpura en el inframundo?— pregunté apresuradamente.
Sabía que el inframundo era muy grande, pero lo había oído antes.
—No puedo ayudarte con eso, solo depende de ti—, dijo Liu Bqing, sacudiendo la cabeza—. Adiviné que el Libro de la Destinación estaba en el Jardín de Púrpura, pero eso ya era suerte, no pude adivinar su ubicación exacta.
Liu Bqing pegó un papel amarillo en mi frente y murmuró: "¡Rápido como el mandato!"