Capítulo 1, Montaña de Miasmas: 559, La Miserable de la Casa
La noche era oscura y la ruta hacia abajo de la montaña no era fácil, especialmente con Guan Xu herido tan gravemente. Primero llegamos a una antigua y deteriorada templo, donde duramos la noche. Al amanecer, continuamos hacia el valle y finalmente llegamos a la base de la Montaña de Miasmas a media tarde, donde vimos las siluetas de la pequeña ciudad.
—¡Qué cansancio!— murmuró Dugu, caminando al frente y estirándose mientras bostezaba.
Yo no pude evitar frotarme los ojos, cansado hasta la muerte. Habíamos dormido tres horas en la antigua templo y ya nos dirigíamos hacia el valle. Guan Xu, en particular, estaba pálido, evidencia de la mucha sangre que había perdido, lo que lo hacía parecer débil y exhausto.
—¿Nos estás tomando el pelo a nosotros? ¡Maldita sea, ¿por qué yo debo ser el más afortunado? ¡Tuve que perder a ese tal Jiuzi Shi para rescatarte!— gritó Guan Xu.
Dugu le dio un vistazo despectivo: —¿Aún te atreves a quejarte de tu mala suerte? ¡Jiuzi Shi te dio su vida para salvar tu pellejo!
—¡Acepto una deuda con la Maoshan!— Guan Xu, que se había mostrado sonriente, cambió de color al enterarse de la muerte de Jiuzi Shi.
Con un empujón en el trasero, le dije a Dugu: —¡No vayas a decir eso! ¡Solo sabes decir tonterías!
—La verdad— murmuró Dugu con la boca torcida.
—¡Basta con el chisme! ¡Busquemos un restaurante para almorzar!— sugirió Zhao Shanyu, tocándose la frente.
Los cuatro llegamos a la ciudad de la Montaña de Miasmas. Era un día de feria, y la ciudad estaba repleta de personas. Entramos a un restaurante y pedimos algunos platos. Luego, buscamos la estación de autobuses.
Normalmente, llegábamos a la ciudad en coche, pero no sabíamos cuál sería el medio de transporte para regresar. Llegamos a la estación de autobuses y vimos que solo iban a Beijing y Chengdu. Sorprendentemente, los cuatro teníamos suerte, y el autobús partió apenas media hora después de que subimos.
Ese autobús era probablemente un antiguo modelo, con muchas manchas de óxido. Había solo doce asientos. Gracias a que no estaban muy llenos, nos sentamos en los últimos asientos y nos quedamos dormidos.
Cuando desperté, el autobús ya entraba en Beijing. Me desperté con un bostezo y miré a mi alrededor. Zhao Shanyu ya había despertado, apoyado en la ventana, observando las calles de Beijing.
Dugu, por otro lado, estaba durmiendo con la boca abierta, abrazando a Guan Xu, quien también dormía.
—Despiertas?— preguntó Zhao Shanyu, girándose hacia mí.
Asentí y frotándome los ojos, pregunté: —¿Qué hora es?
—Son las dos y media, estamos cerca de la estación de Hepinghegou— respondió Zhao Shanyu. Al poco rato, el autobús entró en la estación de Hepinghegou. Miré que el autobús se detenía y dije a Dugu y Guan Xu: —¡Llegamos!
Los dos se despertaron confusos, y yo bajé del autobús, cargando mi mochila.