"Es mejor ponerte uno.", me dijo Zhao Shanyu, lanzándome el manto.
"¿Dónde lo conseguiste?", me burlé mientras me ponía la ropa. Nos vimos y teníamos un aspecto algo misterioso.
"Sigueme.", dijo Zhao Shanyu, saliendo de la habitación. Lo seguí de inmediato.
Caminamos del hotel hacia la casa hotel Man Shan. Muchas personas nos miraban con expresiones curiosas.
"¿No te parece raro?", susurré a Zhao Shanyu.
"¿No te das cuenta de que todos están evitándonos, no bloqueando nuestro camino?", dijo Zhao Shanyu con una sonrisa. "Nos vemos vestidos como los practicantes de desencantos tailandeses al viajar."
"¡Ah, ya veo!", dije, sorprendido. "¿Por qué tanta gente lo sabe?"
"Aunque los desencantos son misteriosos en Tailandia, es un país pequeño, y muchos han tenido algún contacto con ellos. Al usar ropa tradicional tailandesa en casa, y ropa larga negra al viajar para evitar ser reconocidos, el vestirse así se ha convertido en una tradición entre los desencantos."
"Es como la ropa de los daoísta en China, con las túnics.", asentí.
"Además, algunos jóvenes disfrutan de este estilo y se ven con ropa así al salir.", agregó Zhao Shanyu, riendo. "Sin embargo, los desencantos no son fáciles de imitar. Si un simple mortal viera a un desencantos, se alejaría. Pero si se cruzara con otro desencantos y descubriera que el otro no era real, mataría al falso desencantos."
"El engaño tiene un precio.", bromeé.
Así, mientras chismorreábamos sobre la vida en Tailandia, caminamos hacia el hotel Man Shan.
Nos detuvimos frente a la puerta de la habitación 308. "¡Hij…", dudé, pero Zhao Shanyu susurró: "No hables, sigueme."
Después, tocó la puerta. Un hombre mayor abrió la puerta.
Era Anji Bai, vestido con ropa tailandesa colorida. Sonrió y dijo: "Sawadee ka."
Zhao Shanyu dijo: "Sí, Anji Bai, somos de China. Queremos negociar contigo."
De repente, la voz de Zhao Shanyu sonaba como si proviniera de una anciana de más de cincuenta años.
"¿Sí, chicos? ¿Qué negocios quieren hacer conmigo?", preguntó Anji Bai, sorprendido.
"¿No nos invitas a entrar y sentarnos?", preguntó Zhao Shanyu.
Anji Bai sonrió y entró: "Pasa."
El cuarto era amplio. En el recibidor, había un salón, y el dormitorio estaba al fondo.
Anji Bai señaló los sofás: "Por favor, sentaos."
Se sentó y preguntó: "¿Qué posición tenéis en China?"
Zhao Shanyu y yo nos sentamos, y ella dijo: "Somos de la medin. La secta Miao nos casi mató recientemente, pero logramos escapar. Nos encargaron que vinieramos y trabajáramos contigo para acabar con la sección de Tailandia de la secta Miao."
"Sé algo de las contradicciones entre la medin y la secta Miao.", Anji Bai sonrió de manera rara y preguntó: "¿Pero no era que la medin era la que estaba en problemas? ¿Cómo supiste que estaba atacando a la secta Miao? ¿Cómo podías sacar tiempo para enviar a dos expertos para luchar contra mí?"
---
Esta traducción mantiene el humor y el tono del original, adaptándolo a una narración fluida en español, asegurando que la historia continúe de manera coherente.