No estaba cansado y miré el techo de la habitación.
— "¡Eh, ¡tú tampoco puedes dormir! " Ayu se volvió y me miró. "¡Te dejaré subir a la cama? Yo me sentaré en el suelo, y cuando duermas, te levantaré!"
— "¡Pensaste que no podía dormir porque no tenía una cama?" Massajé mis sienes. A medida que pasaba más tiempo con Ayu, me di cuenta de que la niña era como si le faltara algo, era fría y agresiva con extraños.
Parecía que estaba fingiendo ser seria para no parecer ingenua, ya que en el Reino de las Bestias, una niña ingenua no tendría mucha influencia.
— "¿Entonces qué? ¡No soy una avaricia!" Dijo Ayu. "¡Bueno, si te parece injusto, podemos jugar al palo, quien gane, dormirá en la cama, ¿de acuerdo?"
— "¡Duerme ya!" Le dije con un gesto. "¡No me permitiré que una mujer duerma en el suelo, yo me duermo en la cama!"
— "¡Pero en nuestra aldea de las Bestias, es así!" Dijo Ayu. "¡Vemos a la fuerza, no como vosotros humanos, que sois una sociedad jerárquica. Sois tan educados con las mujeres, ¿cómo si fueras una señorita. ¡De verdad, vosotros sois tan complejos! ¡En nuestra aldea, la fuerza es todo!"
Las palabras de Ayu, aunque parecían tener sentido en el momento, no eran del todo ciertas. Ayu no había estado en nuestra sociedad mucho tiempo.
— "Tienes razón en algo, pero hay cosas que no entiendes." Dije.
— "¡Como que las chicas prefieren a los caballeros, porque sólo las ricas y educadas tienen ese aire caballeresco. Algunas chicas buscan a un chico con un aire caballeresco, para que las presenten en público y se les diga que su novio es un caballero!" Dije.
— "¡Al contrario, si traes a un chico sucio, te harán burlas tus amigas!" Ayu asintió. "¿Entiendes por qué los humanos ganan dinero? ¡Es para dar una buena impresión! ¿Vas de coche de lujo, vives en mansiones... ¿Entiendes?" Ayu agitó la cabeza.
— "¡No entiendo!" Dijo Ayu. "En nuestra aldea, no hay tanta complicación. La impresión, ¿es más importante que la vida? A veces, por dar una buena impresión, se pierde la vida, ¡y eso no es nada justo!"
— "Así que la sociedad humana y nuestra aldea son dos mundos, realmente dos." Dije con una sonrisa.
Si bien este mundo exterior era diferente en términos de edificios y lenguaje, al menos seguía las normas sociales básicas, mientras que en el Reino de las Bestias no lo hacía.
— "¡Es tarde, ¡dormid!" Dije.
No me entendía bien la vida, ¿para qué discutir sobre tonterías?