"El vehículo sospechoso era un Chevrolet Camaro rojo, con matrícula engañosa y antiguo. A las 3:06 de la madrugada, se separó del sur de la fábrica química por la avenida periférica, dirigiéndose hacia el este-sureste por la avenida Third Ring; desapareció en la carretera provincial 635 después de quince minutos."
"Los secuestradores son miembros de una banda criminal sospechosa de fabricar drogas ilegalmente. Tienen al menos un rehén y aún no han realizado ninguna exigencia. Csu Ci, quien desapareció, tiene 21 años; es un postgrado en química que está realizando prácticas en la fábrica química Jianning de Beijing. Es probable que tenga información oculta sobre el caso congelado No.502; además, posee un alto nivel profesional que hace que los secuestradores valoren su capacidad para fabricar drogas."
"Se ha movilizado a todas las unidades del Departamento de Tráfico y las brigadas de policía local, así como a todos los equipos de seguridad en cada distrito; se han llevado a cabo rondas exhaustivas y el análisis de las cámaras de seguridad a lo largo de la ruta. Es necesario actuar con prontitud para proteger la vida del rehén antes que los secuestradores tomen su próximo paso."
Yan Fan cruzó rápidamente el gran salón del Equipo Criminal, entrando en su oficina y cerrando la puerta con un fuerte golpe.
En su oficina, se podía oír el sonido de la sopa de ternera a la estofada que había pedido Kōng Shī.
"Yan, aquí." Ma Xiang se sentía lleno de comida y señaló hacia adelante con los palillos: "Estas dos cajas de Ramen Manchu Imperial especial, 18 yuan cada una, se han preparado especialmente para ustedes; ya no es justo que nos traten tan mal, ¿verdad?"
Yan Fan miró.
Sobre dos bandejas de ramen chino, estaba el expediente del caso, emitiendo un ligero vapor blanco.
Jiáng Dīng sentado detrás de su mesa con una máscara facial, se desentendía de todo y examinaba diagramas de evaluación de lesiones.
"..." Yan Fan suspiró silenciosamente. Se acercó, tomó un tazón y devoró medio tazón apresuradamente antes de señalar a Jiáng Dīng: "El sushi de atún que te pedí ya está en camino; llegarán pronto."
"¡Qué!" Ma Xiang casi se saltó del asiento cuando fue jalado por Gāo Pānqīng y Hán Xiǎoměi, quien le explicaba aterrado: "¿Por qué yo no tengo sushi de atún como él? ¡No es justo! ¡No, realmente no es justo! ¡Ya no soy ese Yan que nos enseñó la igualdad entre todos al ser subordinado en el distrito!"
"Diāo Yǒng; varón, 41 años, 1.84 metros de altura; lesión en el segundo y tercer costillas a la derecha. El arma fue una cuchilla de fruta, introducida a unos cuatro centímetros con un ángulo pronunciado, sin causar daños graves a los órganos internos."
Jiáng Dīng viró las páginas del expediente y comparó el ángulo de la herida con la diagrama de la punta del cuchillo que había penetrado en el músculo.
"El asesino mide entre 1.65 y 1.7 metros, es diestro; su fuerza física... no es impresionante."
Pensó un momento y dijo suavemente: "Es una mujer."
"Súgōu también lo analizó así," dijo Yan Fan mientras comía la sopa de ramen chino. "El aliado de Hú Wěishèng también es una mujer."
Fuera del salón, en la ciudad de la policía, el cielo ya estaba completamente oscuro y las agujas del reloj murmuraban su paso hacia las once.
Jiáng Dīng parecía fatigado. Se recostó hacia atrás en su silla, inhalando profundamente: "Revisemos los detalles de nuestro caso."
Ma Xiang había terminado su última taza de ramen y con una mitad del expediente tapándole la vista, preguntaba: "¿Diálogo? Diálogo. No obtuvimos nada, ni siquiera admitió nada cuando lo forzamos; dijo que preferiría morir en el estrado."