“No sé, ¿qué dijiste? ¿Qué ha pasado realmente con Yan Fa?”
El cuarto de interrogatorio de la madrugada estaba iluminado solo por una lámpara de incandescencia. Qin Chuan llevaba un pijama —una camiseta holgada corta— que había salido del cobertor y aún no se había puesto las gafas, su mirada mostraba una sospecha clara. Fijaba sus ojos en el interrogador detrás de la mesa metálica.
Fuera, del lado del vidrio único, Lu Jiedu, Wei Jiedu, Huang Xing y Gao Panqing se agolpaban en la pequeña sala oscura. Sus miradas variaban, pero se concentraban en la cara confundida de Qin Chuan.
El interrogador no respondió directamente: "Subcomisario Qin, por favor recuerda. ¿Qué dijiste entre las cinco y las diez de ayer tarde? ¿Con quién te encontraste durante este tiempo y qué detalles ocurrieron?"
Eran todos miembros del sistema de policía, así que este proceso ya lo conocían bien. Qin Chuan se masajeó la frente, tomó un gran respiro para mantener su calma.
"El día anterior trabajé de noche sin dormir bien. Alrededor de las cinco de la tarde, me quedé dormido en mi escritorio. Sufrí de frío al esconderme cuando combatía el tráfico de drogas hace años y últimamente he tenido dolores reumáticos. Justo estaba trabajando con Fang Jietu cuando éste sacó una jarra medicinal para ayudarme... "
"Jarra medicinal."
El rostro de Gao Panqing cambió rápidamente, Lu Jiedu e incluso Wei Jiedu intercambiaron miradas.
"¿La jarra medicinal alivia el reumatismo?" El interrogador parecía preguntar con naturalidad.
Qin Chuan dijo: "Sí, fortalece los meridianos y cura lesiones. Yan Fa me la recomendó hace años. Fang Jietu me masajó las articulaciones del brazo y el cuello, luego tomé un café en la sala de cafetería justo cuando vi a Yan Fa regresar del exterior con lluvia."
El interrogador pareció animarse: "¿Qué dijeron?"
En realidad, la conversación entre Qin Chuan y Yan Fa se había repetido tres veces en las últimas dos horas. Pero el interrogador aún lo preguntó, y Qin Chuan debía responderlo, incluso los otros fuera del cuarto de interrogatorio no mostraron ni un ápice de impaciencia.
Porque esto era una técnica básica en la interrogação.
Preguntas repetitivas, desordenadas, selectivas, directas e indirectas... Una vez que se miente, hay fallas; una vez que existen las fallas, se pueden revelar a través de múltiples repeticiones.
Qin Chuan entendía esto y sabía que ya era un sospechoso, así que resopló nerviosamente: "¿Qué le ha pasado a Yan Fa? Me fui directo a casa después de salir del comisario, si no lo creen pueden revisar mis registros..."
El interrogador cortó con frialdad: "Subcomisario Qin, disculpa por la interrupción. Por favor, colabora con nuestra investigación."
"..." Qin Chuan expulsó el aire rápidamente y apretó los dientes. Repitió su conversación en la sala de cafetería palabra a palabra, incluso imitando el tono de voz de Yan Fa, y terminó: "Luego regresé al comisario, ¿está bien ahora?"
El interrogador tomó notas rápidamente y preguntó: "¿Por qué pediste prestar la jarra medicinal de la brigada antidroga antes del fin de turno?"
Esta fue una pregunta crucial. Gao Panqing e Huang Xing tensaron sus caras, se inclinaron hacia adelante. Pero Lu Jiedu y Wei Jiedu solo movieron la cabeza levemente sin otras reacciones.
Como esperado, Qin Chuan quedó perplejo: "¿Prestar la jarra medicinal? ¿Qué problema hay con esa jarra?"
El interrogador preguntó: "Solo responde a mi pregunta."
"? ¿Por qué iba a beberla si se sabe que las jaras medicinales no son para el consumo interno?"
Qin Chuan extendió las manos: "La brigada antidroga estaba sin, ¡necesitaba pedir prestada! ¿No era yo quien quería tomarla voluntariamente? ¡Alguien me forzó a beberla!"