"¡Tú te quedas quieto!" Gu Fei le impidió con un gesto.
"¿Tienes razón?" Icán Chen lo miró oblicuamente.
Gu Fei sonrió: "Lo dije?"
"Está implícito." Icán Chen pensaba en el desorden de la familia Li esa noche, y sus iracundos sentimientos subían rápidamente.
"Yo," Gu Fei señaló a sí mismo. "Cocino."
Icán Chen lo miró.
"Llamo Miao," Gu Fei señaló de nuevo a Gu Miao que regresaba. "¡Lávate los platos!"
Icán Chen seguía observando.
"¿Hay algo mal?" preguntó Gu Fei.
"Ah." Icán Chen se quedó mirándolo, y su ira subió rápidamente al darse cuenta de lo ridículo que todo era.
"Ah?" Gu Fei también lo miraba.
"Ah." Icán Chen no sabía qué decir.
Gu Fei ni siquiera le prestó atención. Se levantó y se dirigió a la caja registradora, donde encendió un cigarrillo.
Quería irse, pero su educación lo impedía marcharse tan pronto después de comer en otro lugar. Así que se quedó sentado a la mesa, mirando cómo Gu Miao corría para limpiarla.
Icán Chen estaba a punto de pedirle a Gu Fei un cigarrillo cuando este salió detrás de su hermana y el local quedó solo con él en silencio.
Mierda.
Sacó su teléfono y mandó un mensaje a Pan Zhi: -¡Neto!
-¡Abuelo! ¿Vamos a chatear?
-No tengo tiempo
Pan Zhi envió una voz: "¿Te divertiste jugando mientras yo me tomaba un castigo de mi madre? ¡Ni siquiera me dieron algo de comer!"
Icán Chen rió cuando lo escuchó, respondiendo con una sonrisa durante 20 segundos.
Al terminar, se levantó y decidió ir a ver qué hacían Gu Fei y su hermana. Si no había nada que hacer, se marcharía.
El patio trasero era pequeño, compartido por varios locales comerciales, con un baño y una pequeña cocina.
Cuando salió, la cara le dio de lleno con el viento frío. Se dirigió hacia la cocina.
Gu Fei estaba de espaldas a la puerta y Gu Miao estaba lavando los platos frente al fregadero usando agua caliente.
La niña lavaba muy bien, concentrada en su tarea.
Icán Chen observó por un rato antes de preguntarse el propósito de Gu Fei estando allí. Gu Miao ya era mayor para eso; si le había pedido que lavara los platos, era suficiente que lo hiciera. ¿Por qué estaba mirando?
"¡Eh..." Icán Chen se aclaró la garganta.
Gu Miao parecía estar tan concentrada en su trabajo que no escuchó. Seguía lavando.
Gu Fei se dio vuelta: "¿Qué?"
"Me voy," dijo Icán Chen, "¿Tienes algún abrigo que pueda prestarme?"
"No." Gu Fei respondió.
"Mierda?" Icán Chen lo miró. "¿Qué quieres decir con eso?"
"Tengo uno normalmente," explicó Gu Fei. "Está en el armario del cuarto adosado, ¡tú mismo ve!"
"¡Ah, gracias!" Icán Chen se dio la vuelta para ir a buscar el abrigo.
"¡Chen!" Gu Fei lo detuvo.
Icán Chen se detuvo. Estaba extraño que Gu Miao y Gu Fei le llamaran "Chen", pero eso no evitó que una sonrisa surgiera en su rostro. Quiso preguntarle a qué venía todo ese espectáculo, pero no lo hizo.
"¡Espera a que ella termine de lavar!" dijo Gu Fei. "¡Dile adiós!"
"Eh," asintió Icán Chen, "¡y dale un cigarrillo!"
Gu Fei sacó el paquete y la cerilla del bolsillo y se los entregó antes de volver a mirar a Gu Miao mientras ella lavaba.
(Fin del capítulo)