Capítulo dieciocho: Esas Botellas de Vino Amarillo
Domingo temprano, Xu Fengnian se despertó. Con los ojos cerrados, podía sentir el suave confort de la manta sedosa, lo que le daba una gran satisfacción. No haber pasado hambre ni sufrido frío había dificultado mucho comprender la dicha de tener suficiente comida y abrigo. La frase "la miseria cura las enfermedades" no tenía sentido a menos que uno hubiera experimentado esa situación en persona, a pesar de que sus padres lo habían explicado con gran sinceridad.
Mientras charlaba con Li Hanlin y Yan Qijie sobre su viaje de tres años en el Pabellón del Águila Dorado, estos dos amigos de la infancia solo mostraban curiosidad por las historias de viajeros y maestros de artes marciales, pero no podían sentir lo que era ser hambriento o congelarse. Por eso, el Xu Fengnian, cuyas manos y pies estaban cubiertos de callos desde hace años, agradecía poder volver a Liángzhou. Alzándose del lecho, la muchacha de nombre horchata que dormía en la tumbona vecina se acercó para ayudarle a vestirse y a ponerse los adornos. Xu Fengnian no rechazó su ayuda, sabiendo que era positivo recordar las dificultades de la vida civil.
Mientras horchata deslizaba sus manos por él, le susurró algo sobre una carta secreta. Xu Fengnian asintió.
En los hogares de alto rango y clanes, transgredir las normas era lo más grave. Incluso las doncellas que ganaban favor no podían relajarse. Después de lavarse la boca y rostro, Xu Fengnian abrió suavemente la carta. Era inusual recibir un informe tan detallado en el Huángtóngyuan. El nombre en el sobre decía "Yín".
Xu Fengnian no se sorprendió. Su padre tenía diez asesinos del zodiaco como servidores, conocido a todos. Cada uno era como un espíritu maligno que no ve la luz del sol, expertos en trucos y artes ocultas.
Xu Fengnian descubrió que se trataba de una especie de guía de viaje. Las palabras eran directas: el recorrido del viejo Huang por el Mar Oriental, detallado con todo lujo de detalles.
Al principio, las cosas eran triviales y le hicieron reír. Se dio cuenta de que en realidad su padre sabía toda la historia de sus fechorías durante el viaje. Cuando mencionaron que el viejo Huang entraba a la ciudad-estado de Wudi, que se encontraba dentro del territorio donde se podía ver el mar desde el Castillo Principal, se agregaron secretos más allá de los de Huang. Se mencionó cómo varios maestros de espadas famosos ya habían entrado a la ciudad-estado, además del dueño del Pozo Espada del Rey de Chu, y dos miembros raramente presentes del Templo Espada Wu también habían ido al mar. El Cónsul Gengyue y el Alto Maestro del Arte de la Espada Ziyi estaban dispuestos a ver el duelo final en el castillo. La siguiente noticia mencionaba que el famoso maestro de primera clase, Cao Guanzi, había alquilado un pabellón para contemplar el mar entero dentro de Wudi.
Aunque Xu Fengnian no había vivido personalmente esa experiencia, se sintió inundo por una sensación de presión y opresión. La antepenúltima noticia decía que Huang paró en un puesto de vino cerca del Castillo Principal para pedir dos onzas de vino, medio kilo de carne y una bandeja de cacahuates.
Ese viejo Huang era aún el buen alma tranquilo e inofensivo.
"La letra Yín solo tiene una noticia final."
Xu Fengnian no se apresuró a leerla. Se acordó de muchas cosas que habían pasado en los tres años, las más grandes y pequeñas. Algunas fueron enfrentarse a bandidos, otras fueron simplemente fechorías cotidianas.
Horchata sonrió al ver la expresión del Príncipe.
Xu Fengnian recogió sus pensamientos y finalmente abrió el último informe:
"El viejo Huang llevó su cajón con cinco espadas a la pared, se detuvo a 20 pasos de Wang Xiashan. Las ocho espadas salieron del cajón. Wang solo usaba una mano para lidiar. Durante los 68 movimientos, Wang logró neutralizar las primeras siete. El final, el movimiento No.9, fue lanzado por Wang con su mano derecha. La Espada No.9 como un río de estrellas cayendo mil leguas, destrozó el brazo derecho y la túnica del viejo Huang. Wang luchó desesperadamente hasta que su única espada en una mano, sin fuerzas para más, acabó con él.