Capítulo 205: De plato a plato
La relación con el Príncipe heredero no podía ser tan mala que dijera que "próximo a la roca, se vuelve rojo; próximo al carbón, se vuelve negro". Sin duda, Xu Fengnian también reconocería esto si lo pensara.
Desde que se encontraron casualmente en el borde del Condado de Jiaozhou, Mu Zixu, que siempre había sido tímida, se sentía tranquila y sin temor en esta situación. A pesar de que ya intuía quién era la "grasa", no le daba miedo. Hubiera sido difícil imaginar que su hija se habría resignado a convertirse en juguete para una anciana centenaria del Montañismo Hui si no hubiera sucedido lo que sucedió.
En sus antiguas vidas, Mu Zixu había nacido en una familia de nobleza de Jiaozhou, pero al jefe de un condado le parecía ya ser un gran funcionario. Solo habían pasado unos pocos días y se sentía como si hubiera vivido toda su vida. Cuando Xu Fengnian detuvo bruscamente el caballo para rescatar a la niña, Mu Zixu sintió que solo con conocerlo era suficiente; sin embargo, no podía evitar sentirse triste al pensar que ella no era tan inteligente como su hermano Pohuang, ni tan bella como Pei Nuanwei, y que la única utilidad que podría ofrecerle era muy limitada.
Mientras Mu Zixu sentía esta tristeza, una mujer de mediana edad, con aspecto corriente, se abrió paso a través de la multitud, agarrando al niño con fuerza. No fue para agradecer al Príncipe heredero por salvar a su hijo, sino que se arrodilló y golpeó el suelo frente al Príncipe heredero viajando en un caballo transpirado de Oiao Piao. Lloró diciendo que no conocía a los demás y que su hijo había perturbado asuntos militares importantes, pidiéndole perdón al Príncipe heredero. Siguió golpeándose hasta que su rostro se volvió morado.
Mu Zixu, ofendida, corrió hacia la mujer y le propinó un fuerte golpe en el rostro. No sabía cómo reprenderla y la mujer quedó aturdida, dejando de llorar para llorar ella misma.
Un joven con sombrero chino indeciso se ocultaba detrás de las personas, no osando aparecer. Tenía que ser el marido de esa mujer. Viendo a esa hermosa muchacha golpear a su esposa en la cara, su rostro empezó a arder; pero al final, no encontró valor para salir y solo se quedó observando al Príncipe heredero viajando en un caballo, esperando que esos grandes personajes pasaran por alto a su familia.
Algunos jóvenes nobles de Yangling, con menos privilegios pero descontentos con el Príncipe heredero, no podían evitar juzgarlo y especular sobre su futuro. Mu Zixu había escapado al fango, aunque a duras penas se consideraba una nueva inmersión en el Noreste de la Noria. Sin embargo, su corazón seguía intacto como un lienzo en blanco, no pudiendo resistir las palabras de esa mujer.
Xu Fengnian miró hacia Qingniao que sostenía su manto de zorro y se dio cuenta de que no necesitaba decir nada. Con una mirada, Qingniao se acercó a la mujer que temblaba, diciendo con frialdad: "Vete". La mujer atónita se puso en pie rápidamente, jalando al niño sin mirar atrás y entró de nuevo entre las multitudes. Una vez reunida con su marido, se apartó de ellos e ingresó a su casa sin mirar siquiera una sola vez al hermoso muchacho. La culpa o el alivio que sentía no lo sabría nadie.