Capítulo 208 - Este Jianghu Envejece
No hay despedida que no se produzca.
La caravana llegó a la frontera pobre entre dos estados. Escuchando el suave movimiento dentro del coche, el Pájaro Verde detuvo el caballo. El Príncipe de la Casa se inclinó para levantar el toldo y bajó del vehículo. Miró con asombro la vista del norte, que no era tan encantadora como el sur.
Después del descanso de otoño, las hojas amarillentas caían y los insectos enterraban suaves sus cabezas en el suelo. Incluso una brisa suave traía un frío insoportable. Con la llegada de las heladas, el invierno se acercaba rápidamente. Cuando Dugu Fengnian salió con flores y primavera, ya había entrado en invierno al regresar a Changzhou.
Durante los tres años viajando por Jianghu, solo tocó la parte inferior, lleno de amargura. Aunque esa salida parecía imponerse, se encontraba con gente rica o poderosa, o con algunos maestros supremos o criaturas extrañas del Jianghu. Sí, los pollos tímidamente nadando en el mar del Jianghu no se atreverían a saludar al Príncipe de la Casa que abría su ventana y revelaba su identidad.
Después de la Batalla del Río Guangling, Dugu Fengnian vio un lado oscuro y tenebroso. A pesar de no haber matado él mismo a nadie, sentía temor por primera vez en su vida. Cada vez que Ely Shan mataba a alguien con su espada, la posibilidad de que se quedara vivo disminuía.
La estrecha isla cerca del Río Guangling estaba llenada de más de seis mil soldados del Reino Bieguai, una fuerza imperial tan selecta. Incluso Ely Shan, pese a su imbatible espada, no podía hacerlos retroceder con un solo golpe. Dugu Fengnian, mirando hacia atrás, vio a las hermanas Murong, la esposa del Príncipe Jingan y Peina Nanwei, así como al arriero que permanecía en el coche.
Ely Shan bajó del vehículo, preguntando: "¿No quieres que te lleve hasta la Puerta de Changzhou?"
Dugu Fengnian sacudió la cabeza con una sonrisa: "Deje eso. Ya ha enviado a Orozuru para recibirme, no moleste al antepasado anciano."
Ely Shan soltó un suspiro exasperado y preguntó: "¡Dugu Niño! ¿Qué has hecho con tu conciencia perdida?"
Dugu Fengnian sonrió con amargura.
Ely Shan rió y dijo: "En la orilla del Río Guangling, te saqué de tus casillas. Hemos logrado sobrevivir juntos. En realidad, no estás a deber nada a este viejo. Sin ti, incluso matando dos mil jinetes, terminaría muerto. El destino podría ser peor que el Rey Espada del Reino Occidental. Lo que dijiste es más poderoso que miles de golpes de espada. El furor de un campesino no se compara con el de un príncipe o un rey, ¡hay demasiada diferencia! Este viejo ha comprendido: los hombres del mundo deben actuar en el Jianghu. Si no entienden eso, sus habilidades son inútiles. Los hombres del Jianghu viejos y jóvenes, esa es la verdad.
Los Gobiernos de Reina y Duque... ¡todos se mezclan en la lucha y terminan ensuciados! Este viejo ve que solo el Daoistán Wu y Daoistán Gu Ji Tang parecen más dignos."
Dugu Fengnian mostró un semblante triste.
Ely Shan, viendo las heridas de Dugu Fengnian, dijo: "¡Vaya, eres un valiente! ¡La espada de Ely Shan ha destrozado a dos mil jinetes! Incluso el Wudang que había dejado siete ocho décimas partes de su poder, no podría haber logrado tanto."
Dugu Fengnian miró al cielo y dijo: "No tengo palabras para expresarlo. Hay cosas que se pueden hacer y otras que no. En el mundo entero, las cosas no siempre pueden seguir mis deseos. Primero, la amenaza de aquel Euliu Chángqíng, seguido por la Reina que envió al Príncipe Jingan con un edicto. ¡Era una patada en los riñones seguida de una manzana! ¿Qué alternativa tenía? Si no hubiera sido esa batalla, quizás me habría atrevido a ser malintencionado ante la Reina. Luchar contra el Príncipe Jingan en Xianfan hasta casi romper cara y manos... incluso llevándole a su esposa al Norte del Llano de Changzhou, ¡he formado una enemistad con el Duque Bieguai! ¡Una enemistad que ni un dios podría resolver! Supongo que Shaozhao debe estar preparando la escoba para golpearme. Si causo más problemas, probablemente destruirán mi reputación ante la Reina y no podré volver a casa.