Capítulo 50: El Rey Encuentra al Rey
El pequeño téngue tranquilo, carente de clientes, se transformó en un lugar animado. Con el tiempo, muchos seguidores que venían a conocerlo comenzaron a asistir con frecuencia, y el ciego narrador tenía que dar tres relatos del viaje del Príncipe de Beiping por día, agotando su energía física. Aunque él era un viejo con más años de los que podía contar, no quería luchar contra la naturaleza. Si algún día el cielo se enojaba, podría perderte. Además, mientras tocaba los acordes del bambú, las discusiones con el narrador eran meramente verbales y llevaban su garganta a un estado de humectación ocasional. Sin embargo, cuando la niña sostenía el arpa, sus dedos pronto se enrojecían de sangre y morían de color, por lo que durante las pausas entre los relatos, temía preocupar al abuelo y se asomaba a su ropa con una mano.
El dueño del téngue, viendo a los nuevos clientes entrar entusiasmados, bebió su taza de té mientras sonreía. Había logrado lo que trabajaba para, y disfrutaba de eso. El viejo sabio le ofreció a un joven hombre: "Shao Pu, ¿no te apetecería tomar una copa?"
Este hombre, que no era más que un joven, negó con la cabeza, respetuoso: "No lo merezco."
El viejo sabio parecía haber escuchado algo hilarante y señaló al joven: "Incluso a Li Mi Bi tuviste el valor de asesinarlo abiertamente. ¿Qué no hay nada que no hagas, Shao Pu?"
El hombre con la espada mantuvo su seriedad y dijo con seriedad: "Entonces tomaré una."
El viejo sabio sacudió la cabeza: "No te daré más, eres un estúpido."
Acomodándose los mechones de su cara, el viejo continuó: "Gracias a ti, Li me llamaba sin escrúpulos y desgraciado. Yo le respondía que era insufrible y no merecía ser maestro real. Estos son asuntos en presencia del Emperador, y podrían ser considerados como un juego limpio. Shao Pu, deja de mostrar tu espada a Li Mi Bi."
El hombre con la espada asintió, solo le rendía homenaje a una persona. El viejo había abandonado el norte hacia el sur al comienzo del Imperio de Verano, y había estado en las tierras extranjeras durante veinte años.
El término "Cerca" era apropiado para describir la espada del hombre con la espada.
Su discípulo encerrado era el altísimo Jin Jing Yan.
Las dos historias siguientes fueron escuchadas por el viejo sabio con atención, asintiendo y negando su cabeza. No importaba que solo un ciego guardián se preocupara; nadie notaría a un viejo estafador de libros. Durante este tiempo, dos bandas de hombres jóvenes del Fénix volaron al téngue para causar problemas. El dueño del téngue los envió por dinero, pero la segunda banda fue más agresiva. Un hombre golpeó el rostro del narrador y su nieta cuando intentaba protegerla, provocando la ira de los clientes. Todos pagaron sus bebidas para escuchar historias; si querían pelear, que lo hicieran con otro. Al finalizar la historia, unos jóvenes de Fénix montaban a caballo y se acercaban al téngue, arremetiendo contra el ciego con seis o siete sirvientes. Uno incluso agarró a la niña y la desafió a ser enviada a una casa de entretenimiento de baja categoría. El viejo sabio, sin alterarse, dijo: "Los campesinos luchan con sus propias habilidades. Los oficiales no pueden intervenir."
"Shao Pu."
El hombre con la espada se inclinó, y su espada permaneció en el suelo.
El viejo sabio continuó: "Dedico a Dantai Chang An. Llévala al callejón Flacones y diles que la hospeden en el lugar de Xiyi. Pídeles que la traten con amabilidad."
Aunque era difícil decir si el segundo hijo del gobernador estaba lleno de virtudes, Dantai Chang An tenía un carácter indulgente hacia las niñas. Esto no era una solución perfecta, pero en circunstancias difíciles, Dantai Chang An probablemente la trataría bien. El Fénix necesitaba a alguien que pudiera ayudarlo a llevarla a cabo.