El anciano suspiró: "Si todo sale como se espera, ya ha muerto."
Wen Hua quedó atónito.
Haciendo girar la taza de té con sus dedos, el viejo Huang observaba las ondas de la superficie del té y dijo suavemente: "El hombre tiene un límite. Una espada que rompe dos mil seis armaduras ha sufrido una herida irreparable. Esta hazaña admirable ha superado a los noventa años anteriores en el caso de las nueve espadas Wu que rompieron a diez mil jinetes. Pena que no pude verlo con mis propios ojos, pero todo culpa tuya, hijo. Sin embargo, Li Chun Guang, aunque herido, podría haber vivido otros tres o cuatro años, pero ¿cómo podría soportar envejecer lentamente? ¡Cada vez más débil hasta el punto de no poder levantar una espada! Si aceptó caer al estado del Juzgado del Puntillo cuando se arrojó al Infierno Verde, y rechazó el ascenso o la transmigración después de regresar a ser un maestro celestial, era lógico que muriera; esto coincidía con su espíritu irrefrenable y sin miedo. Por eso ha estado prestando su espada a Deng Ta'a para ayudarle en esta última batalla, no solo como una dádiva, sino para compartir sus conocimientos sobre el camino de la espada, que es lo más importante."
El anciano parecía haber olvidado su té y suspiró. "Era un espíritu libre, galopando por el mundo. Su última lucha fue digna de ser recordada como un nuevo maestro celestial. Solo Li Chun Guang pudo lograr semejante hazaña. Murió con tranquilidad."
El anciano se río amargamente y señaló el té. "Es el destino, viejo y frío. No tardó en olvidarse de Li Chun Guang. En cuanto a Deng Ta'a, solo recordarán que fue el espíritu más brillante durante un tiempo. Pero nunca volverán a hablar de Li Chun Guang."
"El Príncipe Jingan Zhao Heng ha muerto. ¡Finalmente ese hombre mediocre logró hacer algo digno!"
"Li Yishan se preocupó demasiado por el reino, y finalmente murió por ello. Hay cientos de estrategas en la tierra. De los nueve que calificé como excelentes, el venenoso Li Yishan fue el tercer mejor. Con su muerte, quedan solo cuatro. ¿Podrá alguno de esos jóvenes reemplazarlos? ¡No lo sabré!
"Al ver a la columna de buena suerte del antiguo reino de Xichu que se levanta nuevamente, el viejo astrólogo debe estar furioso. No sé si ha terminado todavía su calendario; sino, ese demonio Li lo superará y el confucionismo quedará en peligro.
"El Viejo Maestro del antiguo reino de Xichu Sun Xijì no tendrá mucho tiempo para vivir.
"Entre los cuatro estrategas más brillantes del reinado Yang de la Gran Mancha, Narán Dajie sirve al rey Yan y tiene al menos cuatro años de vida. Los otros dos permanecen en la capital escondidos como tigres enfermos. El León Ferido Yang Ta'ui se ha autoinutilizado la mitad de sus habilidades. No hace falta decir nada más sobre ellos.
"El que queda es el menos conocido, pero el más exitoso. En los próximos treinta años, su mano marcará el futuro de la corte. Fue él quien planificó el caso del hombre en blanco. Tercer soldado de muerte de Duster Xiang está en su lista de asesinatos. ¿Qué tal es la venganza y el ciclo de causas y efectos? ¡Es gracioso o no lo es!
"Todos han muerto, todos se van. Cuanto más cuento, menos gente queda. El mundo es para los jóvenes. Me gusta este mundo porque no está aburrido.
"El Reino de la Gran Mancha tiene a Zhuang Jiutuo Gu Jian Tang. El Imperio del Norte tiene a Ta'ave el Budista Joven. Han surcado el río, y su futuro es incierto. ¿Por qué preocuparme si no puedo evitarlo? En cambio, lucharé contra ese hombre que prefiere un mundo inquieto.
"¿Quieres las mejores ofertas de Tai'an? ¡Depende de mí!
Se levantó y se limpió la polvora. "Hija, espera mientras voy a prepararte una taza de té con cebolla."
Wen Hua, golpeado por un fuerte palo, gritó: "¡También quiero una!"
El viejo Huang no le hizo caso, lo que dejó a Wen Hua en un estado de melancolía. Recordaba su infancia.