Capítulo 51: El vino tiene una amenaza
Los guerreros aguerridos de Ferrol se habían preparado para matar con flechas, pero antes de que Dusheng Feng y Yuan Zuzong pudieran actuar, un corpulento hombre avanzó a grandes zancadas. Llevaba una mano en una flecha y miraba furiosamente a los soldados armados que pasaban a caballo. Gritó: "Soy el salvaje de Huménian Duan Chun'an aquí. ¿Qué te hace atacar a otros?".
Ding Cie detuvo su caballo, dio media vuelta y mostró una expresión sombría. Para él, los bandidos de la montaña que se habían ganado un respeto en el mundo del jinjiu siempre eran como cebolla y cerdo; sus arqueros solían usar pocos dardos para amedrentar a los espectadores curiosos. Si pudieran evitarlo, preferían no profundizar más. Sin embargo, el salvaje de Huménian Duan había interrumpido las operaciones de la ciudad de Ferrol y Ding Cie ya podía escuchar al otro grupo de caballeros avanzando por el Cerro de la Cola de Dragón.
Un hombre alto de ocho pies en su rostro se puso rojo, irritado al decir: "¡Mientes, ¡es realmente insoportable! Hoy te voy a..."
Ding Cie no esperó a que el hombre terminara y disparó una flecha. El caballero del Huménian había pretendido recuperar la flecha, pero al evaluar rápidamente la situación, se dio cuenta de que la flecha era imparable; con un grito agónico, evadió la flecha.
No permitió que su corazón volviera a estabilizarse cuando Ding Cie desplegó una serie de dardos. Disparó dos dardos, uno tras otro, siguiendo un rastro tan complicado como el de una criatura viva. El hombre famoso en los bajos fondos del Huménian y del Huai estaba a punto de echarse al suelo para proteger su espalda cuando notó que algo pasaba frente a él.
Dusheng Feng se acercó a uno de los funcionarios del ministerio de Guerra, Li Ningzong, y le preguntó: "Señor Huang, el señor Lu me pidió que lo acompañara aquí. Hemos bebido juntos antes en la capital. ¿Vamos a la capital? El señor Lu ya tiene la mesa preparada para recibirnos".
Ding Cie se tensó. Si el joven aristocrático decía que "Lu" era el maestro de espadas del Tang, Lü Baiye o Lü Shengxiang, habría una posibilidad de resolver las cosas; pero si era el famoso general del Guanzhong Lü Shengxiang, no importaba si Ding Cie era un simple oficial de campo, su vida sería enemistada con el gran general. Lü Shengxiang y sus secuaces eran personajes clave para cambiar el curso del país; Ding Cie estaba asustado al pensar que incluso el viejo Lü y Lü Huang podrían estar cooperando. Ding Cie era de naturaleza sospechosa, y se sentía cada vez más asustado por la actitud arrogante del joven noble. No sabía qué hacer.
Dusheng Feng sonrió y le ofreció a Ding Cie una salida: "Tengan tiempo para discutirlo; nosotros irnos primero. Si deciden dejarlos pasar, yo anotaré este favor. Si no, tumben a unos cuantos hombres, informen al ministerio de Guerra en la capital y después hagan las peleas con sus respectivos superiores". Luego agregó: "Dudo que alguien en el Guanzhong sea tan importante como el señor Lu".