Capítulo 560: El Buda del Oeste y el Demonio del Este, Blanco como la nieve en su caza.
El sol se ponía lentamente. En la cima del monte Rantuo, una antigua estaca de tierra que había marcado un límite de cárcel durante casi cuarenta años temblaba ligeramente. De repente, resplandeció con un fulgor dorado que parecía abrirse en el cuerpo de un Budha de arcilla, revelando una figura inmaculada y no vencida. La cima del monte estaba despejada, excepto por esa estaca de tierra y un monje anciano sentado en posición fetal bajo una túnica rota y desgastada. El cabello blanco como la nieve caía hasta sus rodillas, su piel había adquirido tonos más oscuros debido al sol y el viento. Cuando vio que la estaca de tierra se movía ligeramente, sintió como si algo crítico le hubiera golpeado en el oído. Los dos largos ceños del monje anciano se agitaban mientras su figura parecía inmutable. Como el principal monje del monte Rantuo famoso por no haber pronunciado una palabra falsa durante toda su vida, este guardaba silencio y se mantenía en calma junto con otro monje que esperaban pacientemente hace más de veinte años.
El monje anciano con cabello blanco se puso de pie, bajó la cabeza y notó el fulgor que irradiaba. Un Buda había revelado su verdadera forma. El monte Rantuo, entonces, estalló en una recitación de sutras, haciendo más majestuosas las montañas con sus voces. El monje anciano dirigió su mirada hacia el este mientras la puesta de sol se tornaba aún más impresionante.
El Buda del Oeste, Dhrīmāsena, giró lentamente su cabeza y vio un monje anciano que parecía haber regresado al mundo de los vivos desde el inframundo. Este estaba en condiciones mucho peores que el monje con cabello blanco, con un cuerpo seco y flácido, quizás con menos de 90 kilogramos de peso. El monje con cabello blanco supo que este no podría obtener el Buda en vida.
Una radiante luz se proyectó desde la montaña del oeste cuando los rayos del sol se oscurecieron. La imagen dorada del sol parecía perder su fuerza, rebotando hacia abajo con agilidad.
El monje anciano con cabello blanco, que tenía sus dos ceños alcanzando las rodillas, levantó la vista y no vio al monje que había estado meditando durante cuarenta años. La cima del monte Rantuo parecía haberse transformado en un lugar tranquilo. Solo el eco de los sutras se escuchaba.
Un viejo monje, con un aspecto agotado y flácido, cruzó las arenas del desierto hacia el paso de Kuimen. Una vez, hirió su propio brazo para alimentar a una lechuza en una grieta rocosa; otra vez, se sentó en el desierto observando a insectos moverse. Al llegar a la puerta de Kuimen, parecía haber recuperado una veintena de años. Se detuvo, miró fijamente y su aspecto adquirió un brillo nuevo.
Durante días y noches, observó gente entrar y salir, pero los guardias que iban a interrogarle se habían ido. Con paso ligero, el monje avanzó por senderos arriesgados y peligrosos. Su piel flaca comenzaba a lucir saludable, como si la primavera hubiera llegado en el invierno.
A medida que caminaba, su mirada se volvía cada vez más confundida. Los monasterios de los dos monjes, Dhrīmāsena y Pūrvapraśastiprabhāsa, parecían haberse convertido en un lugar incomprensible.
Una mañana, al amanecer, el monje llegaba a un campo solitario. Bajo una tumba en la que estaban los restos de una persona, vio el nombre "Liu". Se detuvo y miró hacia el este, recordando su viaje. Luego, continuó su camino.
El monje caminaba con una sonrisa en el rostro, como si hubiera encontrado algo importante en su viaje. Un día, subió a un viejo pinar, donde los vientos del oeste agitaban las ramas de los árboles. Mirando hacia la lejanía, una vez que escuchó el sonido de las olas, abrió la boca para pronunciar su nombre.