Capítulo 58: La Contienda entre Noventa
(El próximo capítulo será a medianoche. Siguiendo la regla habitual, no se contará para el día 25 de actualización; en lugar de eso, habrá dos capítulos ese día. PS: Deng Mao fue un error tipográfico y debería ser Wang Mao.)
Hu Gonglie era también un viejo que había sobrevivido a muchas adversidades, y aunque estuviera dispuesto a enfrentar el peligro con una espada en su mano, no estaba asustado fácilmente. Sin embargo, cuando supo quiénes eran los otros tres sentados alrededor del fuego, se quedó boquiabierto. Huang Shang era lo suficientemente sorprendente por sí solo, pero el Oso de Primavera y Verano Yuan Zuo Zhang ya bastaba para asustar a Hu Gonglie, más aún teniendo en cuenta que también estaba presente el Príncipe Inherente del Norte, quien se había reunido con Gu Dazǔ en otra casa de bambú. Cuando supo que Gu Dazǔ se dirigía al Norte, Hu Gonglie no dudó y propuso mudarse awhole family. Según él, aunque vivir en las Montañas de Cisne significaba seguir teniendo vida, podría ser cortada en cualquier momento por el ejército del gobierno de Yue; prefería irse al Norte para ganar la oportunidad de lograr méritos militares para la Casa Hu. Gu Dazǔ no objetó ni le prometió nada, solo le dio un fuerte golpe en los hombros al despedirse.
Xu Fengnian no sabía del contenido de la conversación entre los dos ancianos del Táng del Sur, pero cuando entregó a Huang Shang y regresó al patio, recibió una carta confidencial de un halcón militar. La carta, firmada por Lu Shuyan, el número uno en espionaje de la Casa del Norte, decía que algunas familias ocultas en Nanyang estaban comenzando a moverse hacia el Norte para acercarse al Norte. Otra noticia era más inquietante: había salido un monje que era a la vez budista y demoníaco de las Montañas Rotten Tope, se volvió joven después de abandonar su monasterio, y hasta Li Dangxin no pudo detenerlo; le recomendaba al Príncipe Inherente tener cuidado al viajar y evitar cruzarse con él. Xu Fengnian terminó la carta sobre el Príncipe Inherente Gu Dazǔ y Huang Shang, envió a la ave de caza de vuelta y sentó junto a Yuan Zuo Zhang frente al fuego. Tiró la carta en la chimenea, donde una columna de humo se elevó; luego, con un par de pinzas, recogió el carbón caliente y lo aplastó suavemente.
"El mundo del camino no es pacífico. Las Rotten Tope parecen estar molesto porque el Camino Blanquecino de la Sangre ha nacido en Nanyang. Cuando ese monje salía de su cueva, era un anciano corromrido, pero al llegar a China Central, se convirtió en un joven y mató a lo largo del camino, sin ser considerado un verdadero héroe que lucha contra el mal. No sé qué planea hacer exactamente.
Cuando me encontré con el monje Rotten Tope en las Montañas de Cisne, solo dijo que sería la esposa del Dharma Reina y que iría a practicar contigo. Busqué información sobre ella en la biblioteca y descubrí que era una mujer mayor de cuarenta años, lo que me decepcionó. También averigüé que antes de Rotten Tope, las Rotten Tope tenían tres monjes más ancianos, uno de los cuales había permanecido encerrado durante casi cuarenta años y era más famoso que el Espada Muerta de la Grua Wu. Si no hubiera estado practicando la espada en ese momento, me habría preguntado cómo vivía sin comer ni beber, pero ahora veo todo con los ojos del conocimiento.
¿Qué medidas tomaremos para ordenar las fuerzas militares del Norte?"
Yuan Zuo Zhang respondió: "Tendremos que traer varias cestas de vino."