Capítulo 93: La Bóveda de Dragones BlancosQuedan cuatro capítulos por traducir.)Zhou Qinhu no sabía cómo había visto a dos rostros desconocidos en el extremo trasero del barco.
Parecían viejos amigos del hombre, así que trajo dos tazas de vino caliente y las entregó.
Lin Hongyuan tomó las tazas con ambas manos y dio las gracias amablemente.
Xu Fengnian y Zhao Zhi, cuya relación era inusual para los caballos y burros, cada uno con una taza, se sentaron en el suelo y apoyados en la borda del barco, bebiendo lentamente.
Aunque Lin Hongyuan podría haber tenido un lugar en una barca de segunda clase por su posición actual como funcionaria del Templo Dragón, no osaba tomar decisiones sin permiso de su señor.En las tierras más al sur del Reino Liyang, donde el príncipe heredero Zhao Zhi era famoso en la ciudad, había un tiempo en que se disfrazó de vendedor de alcohol en los confines.
Poco conocido fuera del Príncipe Yan y el Maestro Nalan, nadie sabía por qué pretendía el príncipe heredero Zhao Zhi.
En ese momento, mientras bebía, Zhao Zhi parecía un poco melancólico y no recibió ninguna respuesta después de esperar en vano.
Con una sonrisa forzada, dijo: "Me he imaginado cientos de veces la escena cuando nos volvamos a ver, llorando y abrazándonos emocionados o charlando sobre política...
Pero nunca pensé que me tratarías tan indiferentemente."Xu Fengnian respondió con resignación: "No somos amigos íntimos." Zhao Zhi bebió un sorbo de vino, escupiendo el líquido con un chirrido, y no dijo nada más.Sólo la dueña del Nine-Nine Shop en la capital, Hong Chou, habría tenido el valor de desafiar al Rey Zhao.
Sólo una mujer valiente lo habría enfrentado a la cara.
Sabían que el príncipe heredero había estado encarcelado en el Paso de Dántung.
Dentro del Paso, cada diez pasos correspondían a una celda, mientras que fuera, centenares de jinetes patrullaban durante toda la noche, y la mayoría de los ciudadanos eran familias militares.
Días atrás, Xu Fengnian se encontró con un niño mendigo que gritaba sobre aprender el arte del puñal.
Tenía unos tres años más que él, pero desde pequeño Xu Fengnian había sido maduro, y en su compañía, fueron los consejos de Xu Fengnian los que prevalecieron.
En aquel Paso, encontró a un igual de su edad, una persona fría por fuera pero amable por dentro.
Volviéndose hacia aquel lugar, se dio cuenta de que había otros príncipes herederos, incluyendo el hijo del rey Liu Ying, Rey Sur。En ese momento, todos en la corte sabían que el Emperador anterior había tomado la decisión de marchar al sur.Pero con la cabeza del clan dada por Ji Liu'an, el líder del Templo Dragón, y los Invitados Especiales Cheng Baishuang y Lin Hongyuan, incluso un personaje de importancia como el señor Nalan también les imponía sanciones, lo que los impedía establecerse en el Sur de la Frontera.Zhao Zhi señaló al niño que abrazaba la mujer: "Si quieres acudir a Irresistible Liangfú para reclamar, no hay problema.
Dejaré este pequeño aquí;luego, cuando le echen el cadáver en las manos de Irresistible Liangfú, estás seguros de que ganarán la razón."Xu Fengnian dijo: "Bastará con eso."El extremo trasero del barco se llenó de silencio.Zhao Zhi bebió su vino con una sincera indiferencia.
Lin Hongyuan no dijo nada, y Feng Maolin también eligió prudentemente el silencio, liberándose de la ayuda de sus amigos para tambalearse de regreso al camarote.
Según el método de cultivo transmitido por su familia, comenzó a mover el qi.Xu Fengnian preguntó: "¿Por qué volviste a ser un mendigo ese año?"Recuerdo aquel tiempo en que los hijos y bisnietos de los dragones vivían con cierta cautela, pero sin faltarles el pan ni las vestiduras.”Zhao Zhi arrojó la copa vacía al lago, masajeando su mejilla y riendo: "No es fácil de explicar.
Mis hermanos menores probablemente se preguntan ahora cómo mi mayor hermano no murió de hambre en el Paso de Dántung."Cada familia tiene sus propias dificultades que manejar, las cuales son tanto desafiantes como tristes.Lin Hongyuan estaba al otro lado del barco, aliviado.
Sabía que Xu Fengnian y el príncipe heredero eran viejos conocidos;no sólo eso, sino que la relación entre ellos era real, sincera, más que una mera formalidad.