Capítulo Ciento Treinta: Llevando la Espada hacia el Norte de Coolia
Seiscientos jinetes habían atravesado la mitad del Condado de Serpiente Verde, y el Teniente Almirante Huang Xiakuai aún no había visto a Su alteza el Príncipe. Comenzaba a sentirse impaciente; si algo le sucedía a Su alteza, un insignificante teniente almirante de Lingzhou estaría en gran aprieto. Sin embargo, con la calma y consuelo del Teniente Almirante Vicegeneral Han Kaoshan, Huang Xiakuai logró contener sus sentimientos. Después de todo, el General Han tenía un prestigio especial de décadas como escolta personal del general, y conocía bien los asuntos internos de la Fortaleza de Lingzhong, lo que le proporcionó cierta tranquilidad.
Coolia no carecía de generales y soldados que se habían perdido en el lujo y la opulencia por años, pero también había personas como Huang Xiakuai, agradecidas y respetuosas con las normas. Las batallas de Primavera e Otoño apenas eran un recuerdo para una generación, y la Fortaleza de Coolia tenía vecinos amenazadores en el norte, los bárbaros del Imperio de Nortem. Afortunadamente, no se habían agitado demasiado, y muchas personas aún recordaban el olor a sangre de las batallas.
Dos hombres sentados en un tabernero, rodeados por una tormenta que parecía susurrar, compartían dos cervezas ardientes extremadamente fuertes pero calentadoras. Con cada trago, la soledad del interior era evidente; los pocos clientes de la taberna dejaron a un lado una lanza sin emplumamiento sobre la mesa, lo que disipó las ambiciones exorbitantes del dueño de la taberna. Los caballeros errantes que podían transportar armas legítimamente en la Ruta de Coolia no eran personas sencillas.
El dueño de la taberna, congelando sus manos, no dejaba de mirar al joven noble pobremente vestido sentado frente a él. No parecía provenir de una familia humilde; ¿cómo se atrevía a salir en estas heladas condiciones? ¿No tenía miedo de morir en las calles?
Este joven Duan Fengnian, que había sido maltratado durante todo el viaje, bebió un trago de la cerveza ardiente y sintió una sensación de bienestar. Enfrente, el Teniente Almirante Xu Yanbing dijo lentamente: "Como el río se une al mar, los mil ríos retornan a su fuente. La práctica del kung-fu, la espada o la lanza es solo para forjar la forma, el espíritu y el intangible, pero estos son simplemente afirmaciones buenas o malas, palabras vacías. Pero no se puede ignorar esto. Cuando yo salí de mi maestro por primera vez, en pleno auge del conflicto entre el Maestro Wang Xiusi y el Mengu Shén Liucheng, escuché varias alabanzas que incluían estas palabras: 'Ridiculas las perspectivas limitadas de la gente, ignorando que hay un camino largo hacia la esencia del espíritu'. Este era sobre el poder inmenso y sin parangón de Li Chunjing en su intención de espada. En principio pensé que eran meras alabanzas sofisticadas, pero cuando alcancé la gran esencia del kung-fu, me di cuenta de que no eran palabras vanas. Cualquier técnica, sea complicada o simple, tiene que ceder ante el intangible 'espíritu'. Y los tipos de espíritu existentes son innumerables, como las múltiples rutas del camino de las postas, pero la vía de la intención de espada ha llamado la atención más, porque hay muchos cultivadores de espada en ella. Cada uno ha dado forma a un valle montañoso distinto; mientras caminaba por este sendero, encontré que el último lugar al que me dirigí era el cielo nublado. Allí, vi a una serpiente marina luchando y creando lluvia. También vieron sentados los dioses, cada uno con un anzuelo en la mano, pescando la suerte del universo. En particular, la región de Coolia era el lugar donde se producían más tristes llamadas a la pesca. Uno de esos Dioses, cuya figura aún reconocía aunque no pudiera recordar quién era, me llamó a testigos. ¿Cómo podría yo hacer justicia sin encontrar al culpable? ¿Y si existen superiores superiores encima nuestra, ¿habrá algún método para tratar de derribarlos y así vengarme?