Capítulo ciento veintinueve: Diez mil lanzas de refresco
—¿Está nevando?
¡Realmente está nevando!
Chen Xiliang, un estudioso huérfano de la nobleza sureña que se alzó en el alto gobierno del norte, y el gobernador del flúo prefecto Yang Guangdou se encontraban juntos en la azotea, mirando hacia el cielo blanco por la nieve.
En comparación con las murallas altas y majestuosas de los centros de la China central, las paredes exteriores bajas de la ciudad de Qīngcāng parecían ridículas e inapropiadas. Y esta ciudad solitaria se encontraba exactamente en un sector del extremo norte, como una dama frágil que había sido empujada a la orilla de un río inundado y estaba a punto de ser derribada por el primer gran ollo. Chen Xiliang extendió su mano para coger algunas copas de nieve aún escasas, murmurando: "En la capital Tà'ān, los que se retiran tras la nevada son nobles con vestimenta roja y purpúrea."
Yang Guangdou asintió y rió: "Sí, aquí es muy diferente. La nieve llena las armas y el equipo pesado hace que las lanzas sean más pesadas. Pero estos salvajes no dirán nada sobre nobles con vestimenta roja y purpúrea, solamente gritarán algunos versos populares como los de la tina es un hoyo oscuro."
Chen Xiliang sonrió ligeramente y preguntó: "He escuchado esta historia en el camino sur. Parece que tiene algo que ver con el general?"
Yang Guangdou se frotó las manos, "Cuando era el príncipe o el heredero, el general estaba en la Laguna de Ondas Escuchando junto a su familia cuando le obligaron a escribir un poema. Se quedó aturdido y con los ojos cerrados tratando de buscar inspiración, pero finalmente logró darle forma a ese poema: 'Las copas de nieve son como puños, la tina es un hoyo oscuro. El perro amarillo cambia a blanco, el perro blanco... "
Chen Xiliang rió: "¿Y qué sigue?"
Yang Guangdou suspiró: "El general no pudo continuar y fue golpeado por el príncipe. Pero ese escenario absurdo es algo que se repite con frecuencia en la Montaña Qingyang; todos en la casa real están acostumbrados a ello."
Yang Guangdou añadió, con cierta melancolía, y su voz ronca: "En aquellos días, el general aún tenía buenos movimientos, corriendo como un diablo."
Chen Xiliang exhaló una nube de vapor y rió: "De todos los príncipes del Reino de Beiláng, solo nosotros, del frío sur, os atrevéis a ser así 'audaces' e 'inversamente desafiantes'."
Yang Guangdou asintió: "¡Eso es cierto!"
Leymo Fan subió apresuradamente la azotea. Como segundo al mando de las tropas del León Elefante, sin duda cumplía con la leyenda de ser temible y difícil de domar. A pesar de que había estado en el prefecto Flúo por un tiempo, no había pisado el palacio del gobernador ni una vez. Pero hoy se presentó voluntariamente ante el gobernador, sorprendiendo a los soldados de la azotea. Hacía poco, las tropas del León Elefante habían violado la orden del jefe de prefectura y dividido sus fuerzas para atacar de manera independiente, lo que había creado una tensión incierta entre el gobierno militar y civil en Flúo.
Yang Guangdou miró a Leymo Fan y dijo: "¡Oh, un invitado inesperado! ¿General Lei, también vienes a disfrutar del refresco desde la azotea?"
Leymo Fan frunció el ceño pero no se molestó con el sarcasmo del gobernador. Dijo en voz baja: "El primer signo de presencia y los arcos disparando fueron algo que no sabía exactamente, así que no comento sobre ello. Pero los arqueros móviles informaron que las tropas de Liúguī en el Desembarco de Antigüedades habían enviado a tres caballerías urgentes en dirección a Rényáo. Dos de los jefes de caballería, Huyan Keqin y Yelü Zongtang, llevaban cincuenta guerreros ligeros cada uno; Liúguī, que era el brazo derecho del general, había desplegado a una caballería principal de diez mil hombres, incluso los doscientos guerreiros pesados estaban ocultos entre ellos. ¡Están listos para cargar y luchar!"