Capítulo 149: Primavera e Otoño, Trece CabecerasEn el monte había una gran cantidad de estelas.
Las piedras talladas cubrían todo el suelo y aún más se encontraban en construcción.
La mayoría no llevaba inscripciones, pero alrededor ya habían cientos de estelas con nombres.
Se trataba de soldados del Ejército Oso que habían muerto durante la batalla contra las jinetes del norte en el extremo sur de Fluvio hacia el final del año 1195.
Los antiguos chinos decían: "La tinta hace que se encoge, mientras el color rojo (nómina) hace que crezca".
Por lo tanto, las estelas eran más fuertes y firmes.
Los que se encargaban de tallar y escribir estas estelas eran dos famosos maestros de caligrafía del norte.
Mifeng y Peng Hedian, los ancianos, vivían en diferentes partes del Reino de Ninhos y se conocían con el apodo "fierzas sur y huesos norte".
A pesar de que eran contemporáneos y famosos, se habían convertido en enemigos después de un pleito sobre las leyes locales.
Además, incluso cuando el gran general Diao Xiao estaba vivo, no aprobaban la política militar y civil del Reino de Ninhos.
Sin embargo, cuando el palacio real del rey de Ninhos decidió erigir treinta mil estelas, Mifeng se presentó en el Monte Helvique primero.
Tras preguntar algunas cosas, aceptó quedarse allí y escribir a Peng Hedian una carta en la que lo invitaba a un enfrentamiento.Peng Hedian llevó consigo sus materiales de escritura y llegó al Monte Helvique junto con Mifeng.
Los dos viejos rivales se convirtieron en vecinos.
En el monte, durante las discusiones, el vicegobernador delegado Song Dongming les entregaba una lista con los nombres de aquellos que habían fallecido y la fecha de su muerte.Al principio, Mifeng y Peng Hedian intentaron ganarse al otro en las caligrafías.
Sin embargo, cuando Mifeng escribió el nombre de Liu Hongyi, comenzó a llorar.
"Liu Hongyi era un joven del Condado de Primavera de Fluvio.
Era niño travieso y orgulloso de su estirpe militar, que siempre molestaba a los demás.
Le dije que no merecía el nombre por su comportamiento.
Solo tenía veintiún años.
¿Cómo pude ser tan cruel?", dijo Mifeng.De entonces en adelante, ambos ancianos se pusieron muy serios y solamente se comunicaban con las estelas talladoras de vez en cuando.Hoy, al oír que alguien había llegado a las estelas, Mifeng y Peng Hedian se preocuparon.
Vestidos con sus bolsas, fueron para ver quién era.
Al llegar encontraron al rey de Ninhos, quien les ayudó a levantarse sin muchos rodeos.
No intercambiaron ni una palabra hasta que Song Dongming les entregó una lista de nombres y fechas.Mifeng y Peng Hedian continuaron tallando las estelas, mientras Song Dongming e incluso el rey Diao Xiao se quedaban para ayudar a inscribir los nombres.La noche caía cuando Mifeng, cansado, preguntó al rey: "¿Por qué todavía luchan los nómadas del Norte?"Diao Xiao sonrió y dijo: "Guan Jia, Guan Jia.
Sin, Qiang, el Gran Cisne se ha extinguido."Mifeng recordó a su padre y madre dormidos en la tumba.
Mientras pasaba por el túnel de las tumbas, pensaba en muchas cosas.
Dijo: "Mi maestro Li Yishan no quería nada de la muerte.
Sin embargo, construí una tumba para él como si fuera un honorario."En el Monte Helvique, Song Dongming informó sobre Wujiang, el tallador de piedra.
Él había sido asesinado por un enigma con el dedo.Diao Xiao se levantó y dijo: "Solo un enigma puede escribir así." Mifeng, sorprendido, dijo: "Dedos como espadas, una habilidad que solo los maestros de la doctrina pueden manejar.
Sin embargo, nadie más podría escribir tan bien."Diao Xiao pensó por un momento y preguntó: "¿Qué tal si era un espíritu?"Mifeng, emocionado, dijo: "Espero que haya espíritus en el mundo.
Ellos podrían ayudar a Ninhos a vencer al Norte."En cuanto a Wujiang, Diao Xiao no le pidió investigaciones adicionales.Diao Xiao se despidió y regresó al Monte Helvique para visitar la tumba de sus padres.
En ella descansaban su madre e hija.
Mientras pasaba por el túnel, recordó a su maestro: "Las palabras más tristes del mundo son las estelas, ya que escriben sobre muertes en vida."Diao Xiao continuó hasta el Mausoleo de Helvique.