Capítulo 234: Útil para Nada (Medio)
En los ojos de la gente promedio de Yang, el Norte de Láng era ahora un lugar sin esperanza. El sufrimiento y el desastre eran inevitables. Por lo tanto, cuando una carreta se movía desde Huái hacia You, en vez de huir al exterior para evitar el peligro, parecía que nadie estaba con la corriente.
El arriero era un hombre con solo una manga, y sujetaba las riendas con su única mano. Trataba de manejar la carreta de manera estable. Afortunadamente, el caballo que tiraba de ella era bastante grande y sobresaliente, lo que no requería mucho cuidado del arriero.
Un anciano se inclinó ligeramente hacia adelante y levantó un paño de tela grueso para protegerse del viento y la arena. Miró hacia delante a través del hombro del hombre con una sola manga, sin hablar durante largo tiempo, manteniendo el paño levantado.
El arriero se volvió y susurró: "Padre, si no me equivoco, faltan apenas diez millas hasta que podamos ver la placa de la frontera entre los Estados Huái y You."
El anciano asintió con la cabeza, su expresión un poco ausente.
El arriero frunció el ceño y dijo: "Incluso si el Norte de Láng no ha reconocido nunca las órdenes del gobierno central, tu padre sigue siendo el vicegobernador militar nominal. ¿Qué te hace creer que Dugu Fengnian se atreverá a matarte? Si es así, ¿por qué tu padre tiene que bajar tanto su estatus y tratar de ganarse la simpatía del Norte de Láng? Si llega a la capital..."
El anciano salió del carruaje, sentándose detrás del arriero, deteniéndolo con un gesto. Rió y dijo: "¿Qué importancia tienen los rumores en la Ciudad Tranquila? La base de nuestra familia siempre ha estado fuera del gobierno central desde que el Estado Guangling nos derrotó. Desde que mi hijo se dirigió a la capital como un criminal, ¿quién nos dio buenos tratos, desde el emperador hasta un sargento de sexta o séptima clase en el Departamento de Guerra? No hay que hablar de otras cosas, pero mi hijo cultivó miles de veteranos del Sur de Jì con gran esfuerzo. El gobierno los quitó sin pensarlo dos veces cuando mi hijo se convirtió en segundo al mando del Sur de Jì. Pero si no hubiera sido por el hecho de que necesitaban que yo mantuviera a Yuan Tingshan a raya, ni un solo soldado habría podido volver a Jì."
Fang Huchun era exactamente el mismo que había perdido una manga en la guerra contra las restantes fuerzas del Reino Occidental. Ahora era vicegobernador militar junto con Han Fang, quien tenía justicia aplazada pero se había redimido. Fang Huchun tenía que prevenir a Yuan Tingshan de tomar el poder en Jì, ya que Jì era un gran bastión estratégico para el Norte de Láng. El anciano, sin embargo, era el nuevo vicegobernador militar nombrado por el gobierno, el general que había sobrevivido a las Guerras del Verano-Ao.
El anciano miró alrededor, y la vista en Huái no era muy distinta de Jì. Ambos eran lugares en los bordes del norte, con hierba dorada bajo el otoño, sin el verde que había en el sur. El anciano cerró los ojos lentamente, respirando hondo y suspirando: "Mirándolo desde otro ángulo, la justicia puede ser buena noticia. Si esperamos demasiado, no nos darán una segunda oportunidad de servir al Norte de Láng como tu segundo al mando. En comparación con Ye Zhencun, que ya había muerto en el campo de batalla, mi suerte es mucho mejor."
Fang Huchun suspiró aliviado. Sin importar qué, si el anciano no estaba demasiado preocupado por lo que le quedaba de vida, era un buen comienzo para él y la reconstrucción de la familia Fang.