Hu Shuwén dijo con toda seriedad: "¡Entonces pelea con tu príncipe jefe! ¿No crees que podrías competir?"
Xiang Feng ignoró las discusiones y llamó a la tropa, "Cai Nan, una conversación en el campo de batalla."
Sin pensarlo mucho, Cai Nan salió solo. Un oficial de infantería intentó detenerlo, pero ¿cómo podía hacerlo si el príncipe jefe era uno de los cuatro grandes maestros del mundo?
Cai Nan y Xiang Feng se detuvieron a más de cien pasos el uno del otro. Cai Nan inhaló profundamente, "Si tu alteza quiere que me retire, no es necesario que hables."
Xiang Feng, con su lanza inclinada, vio al príncipe jefe parecer atónito. Mirando sobre su caballo, Cai Nan continuó: "Incluso si eres un maestro del mundo superior a Gu Xiong, no eres tu padre ni el general Dugu. ¡No mereces que yo me retire!"Xu Fengnian retiró su mirada y preguntó: "Si no recuerdo mal, ya envié un mensaje a General Cai por parte de la Agencia Fúshuǐ. Hoy puedes interceptarme en el camino, pero intenta colocar tus mejores tropas en los flancos para dejarme pasar con mis caballerías sin trabas. Así, todos saldremos menos lastimados. ¿No es mejor así?"
Cai Nan respondió fríamente: "Como comandante que soy de las fronteras, no recibí ese mensaje."
Xu Fengnian sonrió y dijo: "General Cai, crees que la movilidad repentina de mi caballería noriolana ha dejado a la capital en desventaja? ¿Acaso piensas que los espías de Zhao Gou en Hezhou son tan ineficaces? ¡E incluso si mis caballerías avanzan lentamente, ese mensaje real no llegó con tiempo a Hezhou! Sempre será tarde por un paso en esta batalla."
Cai Nan respondió sin expresión: "¿Y qué importa eso? Los asuntos del reino son decididos por nobles y ministros, y yo, Cai Nan, solo me ocupo de hacer justicia con esta armadura!"
Xu Fengnian se encogió de hombros. "No te preocupes, tuve la iniciativa de recordarte viejos tiempos, no pretendía que tus tropas retrocedieran. Te avisé antes porque recuerdo cómo fuiste amable con un viejo amigo, y ahora hablamos por una razón: en la capital, hay un anciano importante que me dijo lo que pensaba."
Xu Fengnian dio media vuelta y se alejó lentamente, sus palabras llegando al oído de Cai Nan: "Dado que no quieres hacer el show, las tropas del área fronteriza de Huaihan querrán rendirse por su lealtad a la nación. Entonces, enfrentarnos en el campo de batalla con mi caballería noriolana será tan fácil como morir."
Cai Nan volvió lentamente al núcleo de sus tropas.
En primavera del tercero de Xiangfu.
La caballería dragonada de Huaihan atravesó como una marea, las cuatro decenas de milicias de élite se desmoronaron y quedaron sin orden.