Capítulo 399: La Exterminación del Dragón y las Obras Falsas
En la biblioteca adyacente al despacho de los dos salones, un anciano y un joven rara vez encontraban momentos para relajarse. Dos sillas, una mesa y un tablero de ajedrez formaban un espacio donde se sumergían en el juego silencioso. El tablero descansaba sobre la pequeña mesita, obligando a ambos jugadores a sostener sus cajas con las manos. La noticia de que allí se libraría una intensa partida atraía a varios grandes personajes del norte de Láng, incluyendo incluso a algunos consejeros militares libres de trabajo. Esto llenó la biblioteca hasta el punto de no dejar ni un espacio para albergar una aguja. Se notaba la gran importancia que tenían las partidas en el tablero, especialmente dado que uno de los jugadores era un joven príncipe con habilidades consideradas extremadamente fuertes y que se decía tenía una resistencia a la derrota similar a la del famoso jugador de ajedrez Xu Wei-xiong. Mientras tanto, el taoista Wang, como profesor de Xu Wei-xiong, era un gran erudito en el mundo literario imperial, conocido por su vasta sabiduría.
El anciano extendió sus mangas y agarró una ficha con delicadeza antes de colocarla sobre el tablero. "Hija, ¿verdad? Mi apodo de 'Pequeño Cabo de Hierro' no es en vano. Mi fuerza ajedrecística es tan formidable como para derrotar a un príncipe."
El anciano rió entre dientes y se inclinó hacia el joven. "A partir de ahora, llámame 'Pequeño Cabo de Caballos'. Es como las montañas de Láng, donde la fuerza prevalece."
Mirando al joven con un tono irónico, preguntó: "¿Has notado que has estado sentado en el suelo durante mucho tiempo? ¿Estás disfrutando tanto del juego?"
El consejero blanco levantó una ceja. "Mis piernas se sienten tiesas; no puedo pararme."
El anciano bufó y observó cómo Dugu Nan colocaba las piezas derrotadas en su caja.
Finalmente, el anciano recuperó la compostura y le preguntó: "¿Sabes cuáles son los verdaderos planes de Na Lan You-qi?"
Dugu Nan colocó las cajas del tablero en un rincón. "Basándose en lo que sé, Na Lan quiere que yo haga tiempo para que el príncipe Yan detenga al ejército caballero del norte por al menos un año y medio."
El taoista Wang se inclinó hacia adelante. "¿Has aceptado?"
Dugu Nan sostenía una ficha entre los dedos, sonriendo fríamente. "No hay aceptación o rechazo aquí. No importa si lo hago o no; si soy aprobado, ¿realmente piensas que el nuevo gobierno de Láng tratará amablemente al ejército del norte? Si no lo hago, ¿significa que los caballos de Láng dejarán de luchar contra los bárbaros?"
El taoista Wang se asustó. "¿Pensaste en traicionar a la nación y causar desastres a tus compatriotas?"
Dugu Nan sonrió. "Solo pensé en ello."
El anciano se volvió inquieto. "¿Qué te hace pensar que puedes hacer algo distinto y vivir?"
Dugu Nan respondió con calma. "Pregúntaselo al ejército del norte, si están de acuerdo. Durante la primera batalla entre Láng y el Dragón en Huahua Pass, muchos ya estaban muertos."
El anciano gritó. "¡Esos idiotas!"
Dugu Nan le respondió con ira: "No me hables como a un niño viejo. ¡Te daré una paliza!"
El taoista Wang se puso serio y señaló al aire. "Vamos, venga aquí, vamos a jugar otra partida."
Dugu Nan sonrió. "¡No, no! Vamos a jugar de nuevo, te aseguro que ganaré esta vez."
El anciano, con una expresión dubitativa, preguntó: "En serio?"
Dugu Nan se hizo serio. "Un hombre de palabra debe cumplir su promesa!"
El taoista Wang cambió su expresión a una cariñosa, pidiendo al joven. "¡Hija! ¡Deja que juguemos otra partida con este verdadero grande maestro del ajedrez! ¡Vamos a ver cómo te destruyó!"
La segunda partida terminó rápidamente.
El anciano fue derrotado por Dugu Nan, quien se enojó y salió de la biblioteca, dejando incluso el tablero atrás.
Jin Bai-er no recogió el tablero ni las cajas. Antes de salir, le dio un gesto de aprobación al joven príncipe, lo que alegró al resto.
Dugu Nan sonrió sin dar importancia.
Justo en ese momento, llegó un espía del Tribunal de Castigos, quien susurró: "El vicegobernador Lu y siete jóvenes de su familia vienen a visitar."
Dugu Nan frotó su sien, asintiendo. "Que vengan aquí."
---
La familia Lu de Qingzhou fue una de las familias más poderosas del estado de Jing’an, siendo como árboles que se extienden por todas partes, especialmente bajo el amparo del principal de la familia, Lu Feici, quien era un gran árbol. En los primeros días en el norte de Láng, la familia Lu no logró destacar ni en la corte local ni en el mundo literario imperial, principalmente debido a que su líder, Lu Dongjiang, carecía de una posición oficial y se decía que tenía una relación delicada con el padre del futurible marido de Na Lan You-qi. Esto fue especialmente doloroso para los 400 miembros de la familia Lu, quienes vieron sus sueños truncados.