Había pasado el tiempo desde la muerte de Qin Zhong.
Bao Yu lloraba amargamente, y los sirvientes Li Gui y otros tardaron mucho en consolarlo para que se calmará.
A su regreso aún estaba triste y afligido.La abuela paterna ayudó a dar varias onzas de plata, además preparó un obsequio extra para la ceremonia funeral.
Bao Yu fue a hacer el luto en la tumba.
Siete días después, enterraron al difunto, pero no se mencionó más sobre ello.Día tras día, Bao Yu recordaba y lamentaba a Qin Zhong, pero no había nada que hacer al respecto.Sin darse cuenta del tiempo transcurrido, un día Jia Zhen informó a Jia Zheng: "El trabajo en el jardín ha terminado.
El tío mayor ya lo ha revisado, solo esperamos su aprobación para cualquier ajuste y para pintar las inscripciones."Jia Zheng escuchó esto y reflexionó un momento antes de decir: "La elección de las inscripciones y las parejas de versos es una tarea difícil.
Según la ley, deberíamos pedir a la concubina imperial que nos otorgue el nombre, pero si ella no ha visto personalmente la escena, probablemente no se arriesgará a proponerlo.
Si esperamos hasta su visita para obtener las inscripciones, la gran belleza y hermosura del jardín parecerían aburridas e inútiles, ¡incluso con flores, árboles, ríos y montañas!"Los invitados riendo dijeron: "Su excelencia tiene razón.
Podemos proponer inscripciones provisionales por ahora.
Luego, cuando la concubina imperial visite el jardín, podremos pedirle que las complete."Jia Zheng asintió y dijo: "Esta es una idea muy buena.
Hoy será un día soleado, vayamos a dar un paseo." Dicho esto, se levantó y condujo a todos hacia el jardín.Antes de llegar al jardín, Jia Zhen llevó a los sirvientes a informarles sobre la situación.
Bao Yu, quien había estado pensando en Qin Zhong, estaba muy triste, por lo que la abuela paterna le permitía ir al jardín con frecuencia para distraerse.Bajo el pretexto de que Jia Zheng se acercaba, Bao Yu salió del jardín junto a su sirviente y la nodriza.
No habían avanzado mucho cuando vieron a Jia Zheng llegando, lo que los hizo desviarse rápidamente.Jia Zheng, quien había oído decir que Bao Yu era hábil en hacer parejas de versos aunque no estaba interesado en estudiar, decidió aprovechar la oportunidad para ver cómo se desarrollaba.
Así que llevó a Bao Yu consigo sin revelar su intención.Al llegar al jardín, Jia Zheng vio a Jia Zhen con sus sirvientes y les indicó cerrar las puertas.
Luego, inspeccionó el edificio principal.
La entrada tenía cinco habitaciones con techos de ladrillo y tejas curvas.
El balcón y los ventanales estaban adornados con delicados patrones labrados, sin pintura alguna.
Los muros de piedra blanca se alzaban en forma de columnas, y por debajo de ellos había escaleras de piedra tallada que formaban un diseño complicado.Al mirar a ambos lados, solo vio paredes blancas recubiertas de yeso.
Jia Zheng quedó encantado con la belleza natural y rústica del lugar, sin adornos opulentos ni excesivos.
Decidió entrar en el edificio principal.De repente, un camino rodeado por arboles frondosos se extendía ante ellos.
Los invitados exclamaron: "¡Qué hermoso monte de piedra!"Jia Zheng sonrió y dijo: "Es cierto que este es un buen lugar para una inscripción.
Pero si lo dejamos así, al entrar en el jardín todo se verá al instante, ¿no sería aburrido?¿No creen que esta frase sea apropiada?"Los invitados estuvieron de acuerdo y dijeron: "Su excelencia tiene razón, el joven heredero es muy talentoso."Jia Zheng rió y dijo: "No nos compliquemos.
Si bien el muchacho demuestra gran talento hoy, no debemos exagerar sus capacidades;después veremos cómo avanza." Continuando con la visita al jardín, Bao Yu observaba cuidadosamente cada detalle, pensando en las palabras apropiadas para la ocasión.
Entonces se encontraron con un gran arco de piedra rodeado de musgo y vegetación.
En el centro del arco, el agua caía desde una altura en un arroyo cristalino que discursaba a través de la vegetación.Bajo el arco, la alberca formaba una curva perfecta.
Bajo la alberca, se extendían varios puentes con estatuas de animales en su orilla.
Al otro lado del agua, un pequeño templo parecía observarlos desde lo alto.Todos entraron y subieron por las escaleras hasta el segundo nivel.
Jia Zheng vio una habitación pequeña con dos pequeñas puertas a ambos lados.
Se sentó al borde de la alberca y le preguntó a los demás: "¿Qué nombre les pone?"Los invitados propusieron nombres como "Vuelo del Pájaro" o "Espejo de Agua".
Bao Yu, quien había escuchado todo, sugirió: "Si usamos la palabra 'derrame' para describir el agua, ¿no sería mejor usar una inscripción que evocara belleza y gracia?" Jia Zheng asintió y propuso "Inundación de Aromas".Bao Yu añadió: "Si se usa 'inundación', me gustaría proponer la frase 'Aromas de Inundación'." Todos aprobaron el nombre.Al salir del arco, Bao Yu caminaba con cautela sobre un sendero que se perdía entre los árboles.
A su alrededor, plantas y flores formaban patrones hermosos.
Al final, llegaron a un lugar abierto con numerosas columnas de piedra que sostenían un techo abovedado.Jia Zheng quedó maravillado por el paisaje y comentó: "Esta es una bonita vista.
Si pudiera leer libros aquí por la noche, realmente sería valioso vivir."Al ver esto, Bao Yu se puso nervioso y bajó la cabeza.
Los demás lo consolaron diciendo que los invitados deberían sugerir un nombre para el arco.Jia Zheng dijo: "¿Qué inscripción le pondríamos?"Todos propusieron nombres como "Viejos Costumbres de Qi" o "Sobriedad del Jardín".
Jia Zhen insistió en que Bao Yu diera su opinión.Jia Zheng, molesto, dijo: "¡Bastocho, es un insulto!" Bao Yu propuso: "¿No sería mejor 'Vientre de Pájaro'?"Todos rieron a carcajadas.
Jia Zheng sonrió y dijo: "Eres un sabio, Bao Yu."Entonces, Bao Yu leyó su poema:"Los sauces a lo largo del dique se pintan de verde, las flores en el otro lado dividen el aroma." Jia Zheng asintió con una sonrisa.
Todos aplaudieron al joven heredero.Continuaron explorando el jardín, admirando cada detalle y reflexionando sobre la belleza natural que los rodeaba.El tesorero de la olla se quedó tranquilo y el humo aún verde, una ventana secreta con el tablero de ajedrez todavía frío.
Jia Zheng sacudió la cabeza y dijo: "No se ve el progreso." Luego condujo a todos hacia afuera.
Justo cuando iban a marcharse, recordó algo, así que preguntó a Jia Zhen: "Estos jardines y casas tienen mesas y sillas adecuados, ¿pero qué sobre los colgantes, cortinas y objetos decorativos antiguos?¿También están bien ajustados?"Jia Zhen respondió: "Muchos de estos objetos ya se han añadido, y al momento se colocarán en su lugar.