Redu comentó: "Daiyu debe haber oído eso". Zhetuer respondió: "¡Qué hacemos ahora? Si nos descubre...".
Justo en ese momento, llegaron Wen Guan, Xi Hong y otras chicas. Redu y Zhetuer se unieron a las conversaciones con las demás.
De repente, Lady Feng apareció llamando, Redu corrió hacia ella y preguntó: "¿Lady Feng me necesita?". Feng se rió al verla, le dijo que era una chica limpia e inteligente. Le pidió que fuera a buscar algo para ella. Según Feng, había un monedero de joyería debajo del plato de la sala exterior y necesitaba que lo llevara a una persona.
Redu se fue con rapidez, volviendo al jardín donde encontró a Bao Yu y otras chicas. Una de ellas, Qingwen, le dijo: "¡No puedes ser! ¡Las flores no están regadas ni los pájaros alimentados!". Redu respondió: "Bao er me dijo que hoy no se riegue las plantas". Zhiben preguntó: "¿Y la estufa?". Redu explicó que no era su turno de encender el fuego. Qiyan añadió: "¡Es un lenguaje muy malo!"
Redu les entregó lo que le había pedido Lady Feng y luego se alejó, encontrando a Baochai en otra parte. Mientras tanto, Daiyu regresaba al jardín, donde la escena de las chicas discutiendo la recibió con ironía y desprecio antes de seguir su camino por el jardín.La conversación no había terminado cuando Li dijo: "¡Ah! ¡Estas palabras no las entiendo. ¿Qué es `abuela` y `abuelo`? ". La Señora Feng rió y dijo: "No te extraña, estas son palabras de cuatro ocinco generaciones". Diciendo esto, se dirigió a Hong Yu con una sonrisa y le dijo: "¡Querida! Eres una buena niña. Has hablado todo lo que debías decir. No como esos chiquillos nerviosos como mosquitos. Tía no sabe, pero ahora sólo puedo usar a unas pocas muchachas y me da miedo hablar con las demás. Siempre me hacen decir las mismas palabras en pedazos, canturreando, susurrando, eso me pone furiosa y a ellas nada les importa". Dijo esto, miró a Hong Yu y rió: "Mañana te encargaré de mi servicio. Te llamaré hija, con un poco de cuidado serás una muchacha buena".
Hong Yu escuchó esto, rió suavemente. La Señora Feng dijo: "¿Por qué ríes? ¿Crees que soy mucho más joven que tú y que soy tu madre? ¡Estás soñando! ¡Pregúntale a la señora, hay muchas mujeres mayores que yo que me llaman mamá". Hong Yu rió y dijo: "No estoy reía eso. Sólo digo que usted se ha equivocado de generación. Mi madre es la hija, ahora eres mi madre".
La Señora Feng preguntó: "¿Quién es tu madre? ". La Señora Li rió y dijo: "¡Ah! ¡No la conoces? Es la hija de Lin Zihao". La Señora Feng quedó sorprendida al escuchar esto, dijo: "Oh! ¡Es su sirvienta!" y luego rió: "Me disgustan estas personas. Con el nombre del niño parece que también somos iguales".
La Señora Feng continuó: "Ya lo sé, puedes seguirme. Pero antes de hacerlo, hablemos con la señora de Lai. Dile que los asuntos de Lai Han son muchos y que aquí todos se conocen poco. Que te encargues de elegir a unas cuantas muchachas para mí". La Señora Li respondió: "Está bien, pero ella no ha elegido ninguna. De hecho, me envió a otro lugar con esta chica".