La Abuela Jia se apoyó en Xue Baochai para entrar, sentándose frente a Shyemei.
Shi Xiangyun y Xue Baochai se sentaron al lado.
La Señora Wang sirvió té personalmente para la Abuela Jia, mientras Li Gongcui lo hacía para la Tía de Shemei.
La Abuela Jia le dijo a la Señora Wang: "Dejamos que las jóvenes chicas te asistan y tú puedes sentarte y charlar." La Señora Wang se sentó en una pequeña silla, ordenando a Xue Baochai: "El alimento de la abuela debe estar aquí.
Cuando vengan los platos, avísame."Xue Baochai respondió y salió para dar las instrucciones.
Inmediatamente, las doncellas se dirigieron a informar en el cuarto de la Abuela Jia.
La Señora Wang ordenó: "Invitad a las damas".
Pasó un rato antes de que solo Xue Tan y Xue Si llegaran;Xue Ying no comía y estaba enferma, mientras que Lin Daiyu, como siempre, pasaba hambre.El alimento llegó poco después.
Las doncellas colocaron las mesas.
Xue Baochai se mantuvo con un paño en la mano, agarrando una cuchara de dientes para decir: "Abuela y tía no necesitan esperar a nada;escuchadme".
La Abuela Jia sonrió hacia Shyemei, quien asintió.
Se sirvieron cuatro platos: dos para la Abuela Jia y la Tía de Shyemei, y los demás para Xue Baochai e Shi Xiangyun.La Señora Wang y Li Gongcui observaban desde el suelo mientras se servían los platos.
Xue Baochai se ocupó primero en buscar utensilios limpios, ayudando a Jia Baoyu a escoger los alimentos.Enseguida, llegó la sopa de hojas de loto.
La Abuela Jia la probó.
La Señora Wang vio a Yu Chuan y le ordenó: "Lleva esto a Jia Baoyu".
Xue Baochai respondió: "Solo no es suficiente para que lo lleves solo".Justo en ese momento, Ying'er y Xi'e llegaron.
Xue Baochai sabía que habían comido, así que le dijo a Ying'er: "Baoyu te pidió que traigas la sedal;ve con Yu Chuan".
Ying'er asintió y salieron juntas.
Ying'er preguntó: "Es tan lejos.
¿Cómo vas a llevar todo esto?".
Yu Chuan sonrió y respondió: "No te preocupes, tengo un plan".Luego ordenó a una doncella que cargara el plato con la sopa y las comidas en una caja de transporte, mientras otra llevaba lo necesario.
Las dos chicas se marcharon sin nada más.Al llegar al patio del Jardín Dulce, Yu Chuan entregó la sopa a Ying'er.
Las tres doncellas, Xiang Rong, Shixue y Qiufen, estaban jugando con Jia Baoyu cuando llegaron.
Al verlas, se levantaron de inmediato y reían: "¿Vienen las dos al mismo tiempo?".
Luego tomaron la sopa.Yu Chuan se sentó en una pequeña silla, pero Ying'er no quiso hacerlo.
Xiang Rong le ofreció un asiento, pero ella también lo rechazó.
Jia Baoyu vio a Ying'er y se alegró, pero al ver a Yu Chuan, se sintió triste y avergonzado.
Ignoró a Ying'er para hablar con Yu Chuan.Xiang Rong notó que Ying'er no era atendida y se apresuró a llevarla fuera, donde tomaron té juntas.
Mientras tanto, en el interior del cuarto, las sirvientas preparaban los platos y la cuchara de Xue Baochai.Jia Baoyu no comía y preguntaba a Yu Chuan: "¿Cómo está tu madre?".
Yu Chuan mostró una expresión enojada y respondió con solo un "Bien" sin mirar a Jia Baoyu.
Esto hizo que Jia Baoyu se sintiera abatido, pero luego sonrió y preguntó de nuevo: "¿Quién te pidió que vinieras?".
Yu Chuan respondió: "Solo la Señora Wang y la Tía".Jia Baoyu vio que ella seguía molesta sobre el asunto de Jin Chuan.
Intentó calmarla, pero no quería hacerlo delante de las demás.
Entonces, intentó distraerla.
Le pidió: "Dulce hermana, traeme la sopa para probar".
Yu Chuan dijo: "No sé alimentarte a nadie;espera a que lleguen los otros".Jia Baoyu rió y le pidió: "Si no me quieres dar, entonces llévate la sopa para ti misma".
Yu Chuan sonrió y tomó una cucharada.
Jia Baoyu exclamó: "¡Está deliciosa!".
Yu Chuan entendió que estaba siendo engañada y respondió: "Pues ya lo probaste.
Si no te gusta, entonces no la tomarás".Jia Baoyu continuó pidiendo con sonrisas mientras las sirvientas llegaban para traer el alimento.
Las doncellas notaron el accidente, pero Jia Baoyu ignoró a Yu Chuan y se concentró en hablar con las otras.Finalmente, Yu Chuan lo ayudó a comer un poco, pero pronto el plato cayó por el suelo.
Yu Chuan gritó asustada: "¡Está bien!¡No me lo vayas a dar todo!".
Jia Baoyu se disculpó y continuaron charlando mientras una doncella limpiaba.Mientras tanto, las otras damas estaban ocupadas con los preparativos.
Las sirvientas vinieron pero fueron rápidamente interrumpidas por dos viejas que buscaban a Fuzhi, un comisionado de la familia Jia.
Fuzhi era amigo del padre de Jia Zhen y frecuentemente enviaba mensajeros.
Jia Baoyu lo detestaba, pero hoy estaban aquí.
Él los llamó para saludar.Las dos viejas, sin educación, se presentaron y hablaron.
Yu Chuan se dio cuenta de que alguien más estaba allí y dejó de jugar con Jia Baoyu.
Jia Baoyu también charlaba con las viejas mientras comía.
Se estiró para alcanzar la sopa pero olvidó su mano abierta, derramando todo sobre él.Yu Chuan gritó: "¡No te muevas!¡Esto fue mal karma!No quiero verte".
Rió nerviosa y le entregó la taza de sopa.
Jia Baoyu se disculpó mientras comía el caldo frío.Era una tarde tranquila en el Jardín Sur, cuando dos damas de servicio, que habían estado charlando, se marcharon.
Una comentó: "¡Qué raro!Algunos dicen que la joya de su casa es hermosa por fuera pero torpe y inútil por dentro;de hecho, ¿no parece un poco loco?Se quemó las manos y preguntó a los demás si le dolía.
No podría ser más tonto." La otra se rió: "Yo también oí que la gente en casa estaba constantemente quejándose de su estupidez.